Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Saatnya Merayakan"
- Astaga, senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Selamat datang kembali, Do Yeon.
Hari ini Soo Jin juga hadir bersama kita.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Kalian memakai pakaian serasi hari ini.
Mereka seperti pemeran utama drama remaja.
Saat mereka mengejekmu, kamu harus diam saja.
- Apa? - Tapi mereka seperti pemeran utama.
Seperti "Our Paradise".
Benar. Mereka juga seperti model untuk iklan denim.
Biarkan saja.
- Aku tampak mirip tahanan, bukan? - Apa?
- Aku tampak mirip tahanan, bukan? - Apa maksudmu?
- Tidak. - Kalian juga mencocokkan sepatu?
- Astaga. - Si Eon benar.
Mereka berdua memakai sepatu hitam.
- Astaga. - Dia benar.
- Astaga. - Gelang mereka juga serasi.
Kamu bukan tahanan.
Tidak ada orang yang begitu cantik di penjara.
"Penjara untuk orang-orang cantik"
Aku ingin masuk penjara jika bisa bertemu orang seperti mereka.
Aku juga.
Soo Jin punya kabar baik.
- Kabar baik? - Ingat...
- Aku membuat makgeolli waktu itu? - Ya.
- Tidak mungkin. - Aku syuting iklan.
Astaga.
"Soo Jin terpilih sebagai model untuk iklan makgeolli"
Lain kali aku akan membuat mobil.
Aku akan membangun apartemen.
Lihat wanita ini.
Aku bisa bergabung dengan pegawai konstruksi.
Kita melakukan banyak hal seperti itu, tapi tidak pernah terpilih.
Jangan khawatir. Kami juga punya kabar baik.
- Apa? - Ada apa?
- Untuk kami atau untukmu? - Untuk kita.
- Kita. - Untuk kita semua.
Aku punya kabar baik untuk kita semua.
"Apa itu artinya"
"Mereka syuting iklan grup bersama?"
Aku punya kabar baik untuk kita semua.
Kita merayakan tahun ketujuh I Live Alone.
"Hari jadi I Live Alone ke-7"
"Astaga"
"Mereka cukup cerdas"
- Astaga. - Kita harus merayakannya.
- Astaga. - Mari kita rayakan.
Ada apa dengan wajah kalian?
- Benar. - Astaga, terima kasih.
- Kamu senang, bukan? - Aku sangat bahagia.
Aku memikirkan berita
yang sama bahagianya dengan syuting iklan makgeolli.
- Ini kabar baik. - Bukankah itu kabar baik?
- Tidak. - Astaga.
"Bukankah kamu senang ini hari jadi kita yang ke-7?"
- Apa? - Kamu pasti lebih bahagia untuk ini
"Berteriak"
"Mengacungkan jempol"
Aku tahu dia bahagia.
- Angka keberuntungan. - Ya, tentu saja.
- Sudah tujuh tahun. - Benar, angka keberuntungan.
Pada perayaan hari jadi kita yang ke-7,
mari katakan hal-hal yang ingin kita katakan kepada diri sendiri
atau para anggota di sini dalam tujuh kata.
- Dalam tujuh kata? - Dalam tujuh kata.
- Bisakah? Mulai dengan Si Eon. - Tunggu.
"Si Eon. Percaya saja kepada dirimu sendiri."
- "Si Eon, percaya pada dirimu..." - Ini hanya untuk diriku sendiri.
- Dia mencintai dirinya sendiri. - Mari kita dengar dari Kian84.
"Kendalikan dirimu."
"Hei!"
"Ini omelan terhadap diri sendiri"
Dia hanya menegaskan diri.
Aku akan mengatakan ini di acara ini.
"Selamat untuk hari jadi ke-8."
- Itu sangat lucu. - Gadis Makgeolli.
"Semua orang terkesan dengan kata-kata jenakanya"
"Ini musim yang sempurna untuk anak rumahan"
"Setengah sadar"
"Ayo tidur lagi, Wilson"
"Ini pukul 10 pagi"
- Wajahku bengkak sekali di sana. - Kamu pasti makan sebelum tidur.
Aku bekerja sampai pukul 7 pagi.
"Terkejut"
- Kamu pasti sangat lelah. - Kamu akan
lebih bengkak jika kurang tidur.
- Aku harus bersiap. - Aku sudah selesai bekerja
pukul 6.30 pagi di Incheon.
Aku tiba di rumah pukul 7 pagi.
Aku ditelepon saat hampir tertidur.
Jadi, aku mengangkat teleponnya.
Dia ingin aku memarkir mobilku di tempat lain.
- Astaga. - Seperti hukum Murphy.
Mereka selalu meneleponmu saat kamu hampir tertidur.
Kita hanya bisa parkir paralel.
- Aku mengerti maksudmu. - Benar.
- Kamu tidak bisa menolak itu. - Aku harus parkir di tempat lain.
Saat aku pulang,
aku hampir tertidur.
Lalu aku dapat telepon lain untuk memarkir mobilku di tempat lain.
- Astaga. - Jadi, aku sangat kelelahan.
"Soo Jin tampak lebih rendah hati berkat memarkir"
"Dia menuju ke dapurnya"
Di mana?
Di sini.
"Dia mengeluarkan sesuatu dari dalam lemarinya"
- Apa itu? - Apa itu? Apa itu bubuk?
"Bubuk misterius yang Soo Jin ambil pagi-pagi sekali"
- Apa itu biji campuran? - Aku membuat roti.
- Roti? - Ya.
- Kamu bisa memanggang? - Kamu bisa membuat roti?
Ini roti beras cokelat.
Tapi kamu bahkan kurang tidur.
Dia benar. Kamu bahkan kurang tidur.
- Tapi kamu memanggang roti. - Benar.
Kenapa kamu tidak memesannya? Ini bisa diantar.
Aku tidak tahu apa yang mereka tambahkan
ke roti yang aku beli di luar.
Jadi, aku mencoba membuatnya sendiri.
Ini.
"Roti buatan Soo Jin"
Telur.
"Dia menambahkan bahan-bahan segar"
Gula nol kalori.
Gula nol kalori?
Aku akan tambahkan sedikit.
"Dia memasukkan semua bahan sehat dan segar ke dalam mangkuk"
- Astaga. - Aku tidak tahu apa itu.
Tapi aku percaya pada Soo Jin saat dia membuat sesuatu.
Aku juga. Banyak orang akan mulai membuat kue setelah menonton ini.
Biar kutaruh di tempat hangat.
Tetaplah di samping Wilson.
"Dia memfermentasi adonannya di samping Wilson"
Ini.
"Dia mengeluarkan sesuatu lagi dari gudang"
"Dia mengeluarkan banyak barang"
Apa aku sudah siap sekarang?
"Apa ini?"
Aku tidak mau menyia-nyiakan liburanku.
Aku akan berkemah.
- Astaga, berkemah. - Ke tempat yang sangat bagus.
Fantasiku, berkemah!
Aku akan pergi ke tempat yang sangat bagus ini.
Kamu bisa menantikannya.
"Kamu bisa menantikannya"
Ke mana dia pergi berkemah?
Aku harus membuat makanan untuk perjalananku.
"Dia menyiapkan makanannya sendiri saat berkemah"
Aku harus membawa banyak barang jika membawa semua peralatan makan.
Jadi, aku ingin membuat sesuatu di rumah.
Aku harus menghilangkan darahnya.
"Dia mulai menyiapkan semua bahannya"
"Apa makanan spesial Soo Jin saat berkemah?"
Aku akan memasukkan banyak daging.
- Rebusan mille-feuille. - Rebusan mille-feuille.
- Mille-feuille berarti lapisan.
Ini lezat.
"Dia hampir selesai memasak"
Bagus.
Dia pandai memasak.
- Rebusan mille-feuille, astaga. - Kelihatannya enak.
Ini.
Aku harus bersiap sekarang.
Sudah selesai. Aku akan berganti pakaian.
"Soo Jin berganti pakaian untuk tamasya"
Aku harus memakai sesuatu yang cerah saat berkemah.
Tentu saja.
"Memakai kacamata hitam"
Kamu tampak bahagia.
Katakan di mana kamu berkemah.
"Ke mana dia pergi berkemah?"
"Apa dia akan tinggal di mobil perkemahan di hutan lebat?"
"Atau dia akan tinggal di pantai?"
"Tangan penuh barang"
Ayo.
"Dia menuju ke luar"
"Apa ini terasnya?"
- Ada apa? - Apa?
Apa yang terjadi?
"Dia tiba di perkemahan kurang dari satu detik"
"Bingung"
Apa?
Apa truk tangga akan datang?
Kamu membawa barang-barangmu dengan truk tangga?
Kamu ingin tahu dia berkemah di mana.
Bisakah kamu berbagi tempat itu denganku?
Bagaimana bisa dia berbagi tempat itu?
Aku selalu ingin mengunjungi tempat ini.
- Astaga. - Di terasnya.
"Dia tidak bisa berbagi area teras pribadi"
Kamu tidak tahu?
Aku memilih tempat ini agar bisa pergi berkemah.
Aku memilih tempat ini untuk mewujudkan fantasiku.
"Mimpinya yang lama akan terwujud"
"Dengan mendekorasi tiap bagian tempatnya"
Dia bekerja keras untuk berkemah di sana.
- Ini sangat bagus. - Aku punya rencana.
Impianmu akhirnya terwujud.
"Bahkan cuacanya sempurna"
Aku harus membangun tendaku dahulu.
Dia akan membuat tenda yang bagus. Apa itu?
Jadi, ini diletakkan di atas.
Aku baru membeli ini. Ini tempat perlindungan.
Ini tempat perlindungan portabel. Ini bahkan bukan tenda yang tepat.
Aku membeli tempat perlindungan sederhana ini untuk diriku sendiri.
Sebenarnya ini disebut tenda berbentuk huruf A.
Kami sering memakainya saat wajib militer.
Aku biasa mengeluh saat di sana. "Bagaimana aku bisa tidur di sini?"
Tapi aku melihat orang tidur di sana saat aku pulang dari wajib militer.
Tentu saja.
- Ini tenda yang sangat romantis. - Aku berpikir, "Kamu bercanda?"
Kamu menderita di sana. Tapi di sini romantis.
Tiga pria tidur di sana.
- Tidur berbaris di kantong tidur. - Ini yang terburuk.
- Itu tenda berbentuk huruf A. - Tenda berbentuk A.
"Dia membuat tenda"
- Kamu membuat rangkanya sendiri? - Rangkanya sudah jadi?
Mereka menyediakan rangka yang sudah jadi.
"Rangkanya seperti tenda berbentuk huruf A"
Panjangnya.
"Ini dia bornya"
Aku bisa melakukan ini dengan cepat.
"Ciri khas Kapten Kyung adalah mengebor"
"Akan kutunjukkan"
- Astaga. - Astaga!
- Kamu tampak keren. - Astaga.
"Rangka tenda sudah siap"
"Dia mengambil tikar tebal"
"Lantai tendanya jauh lebih nyaman sekarang"
Astaga. Itu jelas meningkatkan suasananya.
"Dia menambahkan sentuhan Bohemian ke dalam tenda"
Aku merasa dia sendiri yang membuatnya memakai pemintal.
Karena dia tidak percaya produk jadi.
Kenapa kamu sangat curiga?
Aku membeli itu. Kenapa kamu bilang begitu?
"Dia mencurigai produk industri"
"Dia menemukan kedamaian pikirannya di dalam alam"
"Kita tidak tahu apa dan berapa banyak yang masuk ke dalamnya"
- Aku senang membuat semua sendiri. - Kita tidak tahu terbuat dari apa.
Kita tidak tahu benangnya terbuat dari ulat sutra.
Mungkin dia juga membuat perlengkapan barbekunya sendiri.
Apa kamu bahkan menangkap babimu sendiri?
Karena kita tidak tahu dari mana asal babi itu.
Dia memeliharanya di basemen.
Karena dia tidak tahu apa yang diberikan kepada babi itu.
Kamu harus memercayai perusahaan dan masyarakat.
Meski ini lelucon, kurasa dia akan membuat semuanya sendiri.
- Akan kubuat apa yang bisa kubuat. - Kurasa kamu bisa.
Dia juga pandai melakukannya.
Aku harus memotong ini.
Lantainya sudah siap.
Yang tersisa untukku hanyalah atap.
"Dia mulai tersenyum"
Ini seperti tenda.
"Dia memperbaiki atap menggunakan pistol staples"
Menarik sekali dia bahkan punya itu di rumah.
Dia bahkan punya pistol staples di rumah.
Luar biasa.
"Dia teliti bahkan sampai tahap akhir"
Sudah selesai!
"Tenda sudah siap"
Kelihatannya enak!
Kamu berbaring dan melihat ke atas
- ke langit yang indah. - Indah sekali.
Ini luar biasa.
"Jika dia mengintip keluar dari tenda dan melihat ke atas"
Jangan keluar.
- Lakukan saja semua di dalam rumah. - Ya, kamu benar.
Kamu bisa merasakan kebahagiaan memiliki ruang sendiri.
Akan kutaruh ini di sana.
"Dia meletakkan meja berkemah di samping tenda"
Aku membuat meja sendiri.
- Bagian atasnya kayu. - Sepertinya begitu.
- Kamu yang membuatnya? - Kubuat agar pas dengan peti.
- Itu tampak luar biasa. - Kukira
itu papan yang bisa dibeli.
Kamu bisa membelinya, tapi dia tidak percaya barang jadi.
- Dia ragu itu terbuat dari apa. - Kamu harus menanam pohon sekarang.
- Aku harus menanam pohon kenari. - Ya.
"Baiklah!"
"Dia menyiapkan meja dan kursi"
Sudah selesai.
"Perkemahan terasnya sudah selesai"
Itu impianku.
Akhirnya.
"Haruskah aku duduk dan beristirahat?"
"Dia kelelahan"
"Menatap kosong"
"Untuk memberikan pemulihan"
"Dia memainkan musik"
"'Your Shampoo Scent in the Flowers' oleh Jang Beom June"
Itu lagu yang sempurna untuk didengarkan selagi berkemah.
Ini lagu yang sempurna untuk cuaca seperti ini.
"Dia menggelengkan kepala"
Sebagian wajahnya terkena sinar matahari tiap memiringkan kepala .
Kini dia mendapat sinar matahari, sekarang tidak.
Dia mencokelatkan kulit wajah.
"Dia menikmati waktu luangnya di bawah langit yang cerah"
"Kamu terlihat seperti ini"
Wajahku sangat bengkak.
Kamu tampak sangat bahagia.
Tapi kamu tetap cantik.
"Dia memulihkan diri di perkemahan yang dibuatnya"
Bunga bermekaran dengan indah belakangan ini.
"Dia membawa sesuatu"
Apa itu?
Kamu membuat lebih banyak barang?
Kupikir aku tidak boleh mendengarkan musik dengan keras.
Kamu mendengarkan musik menggunakan penyuara jemala?
- Karena tetanggamu? - Ya.
"Dia memakai penyuara jemala agar tidak mengganggu tetangganya"
Ini seperti adegan dari "La Boum".
Astaga! Dia mirip dengannya!
- Ya, benar. - Apa katamu?
- Tokoh utama di "La Boum". - Sophie Marceau.
"Meski tidak ada pemeran utama pria"
"Dia adalah Soo-phie Marceau"
"Apa yang dia keluarkan sambil bersenandung?"
Pisau mentega.
- Apa? - Kamu membuat apa?
Apa itu?
- Aku diberi tahu soal muddler. - Apa?
Tongkat yang dipakai untuk mengaduk.
Dia membuatnya sendiri.
Aku bertanya apa itu.
Dia bilang itu kegiatan memahat kayu dan itu sangat menyenangkan.
Aku bertanya kepadanya apa yang bisa kubuat dari itu.
Dia bilang aku bisa membuat pisau mentega,
sendok, bahkan sumpit.
Membuat sendok dan sumpitku sendiri menyenangkan.
Itulah yang aku suka.
Ini sesuatu yang hanya dimiliki olehku.
- Itu sangat cantik! - Ini sempurna untuk kupakai.
Itu tampak bagus.
Itu sebabnya aku menyukainya.
"Sebelumnya, dia membuat alat makannya sendiri"
"Kali ini, dia akan membuat pisau mentega"
Bentuknya sudah jadi, bukan?
Mereka menyediakan sepotong kayu dalam bentuk barangnya.
- Kamu harus memahat itu? - Kamu harus memahat kayunya?
Ya, benar.
"Haruskah aku mulai?"
- Dia harus memahatnya sekarang. - Dia akan menggunakan pisau.
"Dia bisa bekerja sambil bersenandung"
"Menganggukkan kepalanya"
"Bernyanyi"
Lagu apa itu?
"Dia meledak dengan semangat"
"Kembali lagi"
Apa yang dia katakan?
Aku ingin tahu lagu apa yang dia nyanyikan.
"Kalau begitu"
"Mari berhenti di sini sebentar"
Ini pertanyaannya.
Tolong tebak judul lagu yang dinyanyikan Soo Jin.
- Kurasa itu bukan lagu Korea. - Ini pertanyaannya.
Tolong tebak judul lagu yang dinyanyikan Soo Jin.
Kurasa itu bukan lagu Korea.
Itu lagu Korea atau bukan?
Bisa mainkan bagian itu untuk kami lagi?
Ini bagian dari 100 lagu teratas di situs musik di Korea.
Apa itu lagu terkenal di Korea?
- Mari dengarkan dia lagi. - Kukira aku mendengar "baik".
"Tolong dengarkan nyanyiannya lagi"
Apa itu?
"Pengucapannya tidak jelas"
Apa yang dia katakan?
Ini lagu Korea?
Apa yang kulakukan?
- Apa yang dia nyanyikan? - Ini akan menakutkan
jika seseorang mendengar suara ini di malam hari.
Kamu menyanyikan "why are people"?
Aku tahu jawabannya!
- Aku juga baru mendengarnya. - BLACKPINK!
"BLACKPINK yang memiliki pengucapan dan gaya menyanyi unik?"
Pengucapan penyanyi pasti cukup unik.
"Do Yeon meniru Soo Jin"
Kurasa dia meniru suara BLACKPINK.
Kenapa orang-orang...
Bukankah ini cara bicara Georgina?
- Kenapa orang-orang... - Kenapa orang-orang...
"Ini membuatnya gila"
"Mari dengarkan nyanyiannya sedikit lagi"
"Dia terus bernyanyi"
"Pengucapannya tidak jelas lagi"
- Lapisan di lidah? - Lapisan di lidah?
Yang membuat lidah kita tampak putih?
- Lapisan di lidah? - Penyanyinya pasti sangat jenaka.
Bagaimana seseorang bisa menggunakannya dalam lagu mereka?
Ini jawabannya.
"'Meteor' oleh Chang Mo"
Bagaimana mungkin?
"Dia hanya menyanyikan beberapa bagian lagu"
"Melewatkan beberapa kata dan nyanyikan kata terakhir dalam bait"
"Pengucapannya tidak jelas"
- Ibu melapisi lidah. - Ibu melapisi lidah.
Ibu melapisi lidah.
Lagu ini tentang lapisan pada lidah.
Astaga. Ini unik.
Astaga. Ini memalukan.
Mustahil kita bisa menjawab dengan benar.
Ini lebih sulit
daripada saat Jack Black tampil di "Infinite Challenge" belum lama ini.
"Dia mulai bernyanyi"
"Mereka langsung tahu jawabannya"
"Dia lebih baik menirukan lagu K-pop daripada orang Korea sendiri"
"Pengucapannya sempurna"
Dia sangat mirip dengan penyanyi aslinya.
- Jack Black hebat. - Aku membuat banyak tebakan tepat.
"Dia masih bersenandung"
- Ini pertanyaan selanjutnya. - Yang berikutnya!
"Baik! Kali ini kita pasti bisa"
"Tolong hentikan"
Ini sangat menarik.
Mari kita dengarkan nyanyiannya.
"Akankah mereka bisa menebaknya dengan benar kali ini?"
"Dia mulai bernyanyi"
"Ini melodi yang tidak asing"
"Dia sudah menganggapnya lucu"
"Mereka meniru Soo Jin"
"Mereka tidak peduli lagi. Mereka hanya bersemangat"
- Turbo! - Turbo!
"Itu jawaban yang benar"
"Mereka mengenang masa lalu"
Ya!
"'Goodbye Yesterday' oleh Turbo"
- Sepertinya begitu. - Apakah itu "Cyber Lover" Turbo?
- Kurasa itu lagu terbaru. - Ini salah satu 100 lagu teratas.
"Ini bukan lagu Turbo"
"Dia menyanyikan kata acak"
"Dia menyanyi dengan pengucapan yang tidak jelas"
- Mencabik-cabik bahu? - Memulai bisnis?
- Mencabik-cabik bahu? - Mencabik-cabik bahu?
"Dia terus bernyanyi dengan pengucapan yang tidak jelas"
Itu akan sakit. Jadi, robeklah bahumu?
Pasti sakit saat bahumu tercabik.
"Dia terus bernyanyi"
Apa yang dia katakan?
Aku ingin menjawab ini dengan benar.
Bukan begitu?
"Jawabannya diungkapkan karena mereka belum tahu"
"'Stone Block' oleh Ha Hyun Woo, lagu tema 'Itaewon Class'"
Aku akan tersenyum.
"Pengucapannya tidak jelas"
"Dia melewati satu bagian dari bait itu"
"Lalu, dia tiba-tiba mulai menyanyi"
Permisi.
Tunggu. Ini hanya...
Kurasa ini tidak bisa ditayangkan.
"Dia hampir kehabisan napas"
Kita gagal menjawab dengan benar.
Dia menafsirkan lagu ini dengan cara baru.
- Kita gagal menjawab dengan benar. - Kita gagal.
"Dia berantakan"
Bagaimana kita bisa menebaknya?
- Karena kita sedang membahasnya, - Aku ingin mencobanya.
- bagaimana jika kita mencobanya? - Bagus.
Seseorang akan bersenandung dan kita akan menebak lagunya.
Kedengarannya menyenangkan.
Ini dia.
Kalian harus menebak lagu apa
- yang disenandungkan Do Yeon. - Baiklah.
- Aku tidak mendengar apa pun. - Lagunya sedang diputar.
- Tidak. - Bagaimana dengan sekarang?
Aku tidak mendengar apa pun.
Apa yang harus kudengar? Tidak terdengar apa pun.
- Kamu bisa mendengarnya sekarang? - Jawabannya adalah "Silence".
Aku bisa mendengarnya sekarang.
"Bernyanyi"
Ini terlalu mudah.
- Apa itu lagu Korea? - Aku tidak tahu.
- Ya, itu lagu Korea. - Aku tidak tahu.
"Catatan, berapa?"
"Lalu, aku, belum pernah"
Kenapa kamu tidak bisa menebak lagunya?
Aku tahu lagunya, tapi tidak ingat judul lagunya.
"Rasanya tidak enak, harus kukirim ke beruang?"
"Apa maksudnya?"
- Aku tahu jawabannya! - Baiklah.
- "Psycho" oleh Red Velvet. - Red Velvet...
Benar!
Itu mudah sekali.
"Apa yang harus kulakukan padamu?"
"Aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya"
"Catat, berapa banyak? Apa yang harus kulakukan padamu?"
"Lalu, aku, belum pernah merasakan ini sebelumnya"
Kenapa kamu tidak bisa menebak lagunya?
"Rasanya tidak enak, harus kukirim ke beruang?"
"Tapi satu hal yang pasti, aku tidak tidak akan terlibat"
"Bagaimana dia bisa menjawab dengan benar?"
- Bagaimana dia bisa tahu? - Kamu seharusnya tahu saat aku
menyanyikan bagian ini.
Si Eon, kamu hebat.
- Bagus. - Kamu mengagumkan, Si Eon.
Baiklah. Sekarang giliran Kian84.
Kurasa dia akan melakukannya dengan baik.
- Mari kita mulai. - Itu akan sulit karena dia.
Kepekaan nadanya bagus.
- Benar. Kepekaan nadanya sempurna. - Ini dia.
"Menari perlahan"
- Dia ungkapkan dengan tubuhnya. - Itu dia.
"Dia bergerak"
- Itu tidak terlalu memalukan. - Jawabannya adalah "Kingdom".
Kamu tidak malu?
"Mengerutkan hidungnya"
Jangan hanya menikmati lagu dan mulailah bernyanyi.
- Kamu harus bernyanyi. - Kian84, buat suara.
- Kian84, bernyanyilah. - Benar.
"Tunggu sebentar"
Kurasa dia butuh waktu
- Dia butuh pemanasan. - Benar sekali.
- Dia harus merasakannya. - Itu dia.
- Mulailah bersenandung. - Dilihat dari tariannya,
apa itu "Roasted Chestnuts Taryeong"?
"Berteriak"
Melihat dari tariannya...
"Taryeong84"
- Apa itu? - Lagu apa itu?
"Bernyanyi"
"Terkejut dan takut"
"Apa yang dia nyanyikan?"
"Dia terdengar seperti kawanan burung gagak"
- Kenapa kamu tidak tahu lagu ini? - Jangan berhenti. Terus bernyanyi.
- Nyanyikan klimaksnya. - Apa itu solois?
Bukan.
- Ini sebuah band. - "Band"?
"Bernyanyi dengan aneh"
"Kedengarannya seperti band yang tidak boleh ada"
Benar. Ini lagu pop Amerika.
- Katakan jawabannya. - Ini lagu Maroon 5.
- Apa jawabannya? - Bukankah itu lagu Maroon 5?
- Maroon 5? - Apa judul lagunya?
- "Sugar"! - Benar.
"Sugar"
Itu "Sugar"?
"Lagu cinta yang sering dinyanyikan di upacara pernikahan"
"Lagu pernikahan versi Kian84"
"Terkejut"
"Bedebah macam apa yang macam-macam denganku?"
"Gemetar"
- Apa itu tadi? - Karena nadanya tinggi.
"Mereka hanya bisa berseru"
Jadi, orang yang menyanyi tahu lagu apa itu.
Tentu saja, kamu tahu lagu apa itu.
"Sulit bagi yang lain untuk menebak lagunya"
Kukira dia meniru gagak.
- Tapi itu tidak memalukan. - Ini sama sekali tidak memalukan.
Tidak terlalu buruk menjalani hidupmu dengan telinga tertutup.
- Benar. Tidak terlalu buruk. - Kamu selalu hidup seperti itu.
Dengan mata dan telingamu tertutup.
"Caraku"
Seperti yang kalian tahu, aku juga bekerja sebagai disjoki.
- Kurasa kamu akan hebat. - Tentu saja.
- Ini dia. - Baiklah.
"Bersenandung"
Itu bagus.
- Kenapa kamu tidak bisa menebaknya? - Dia mirip Shim Hyung Rae.
- Jang Du Seok. - Salah.
"Permisi"
Salah. Dia hebat.
- Dia luar biasa. - Suku Maori!
"Tarian yang sama"
- Benar. Shim Hyung Rae. - Salah.
- Gorila! - Ini petunjuknya. Penyanyi idola.
- "Seorang penyanyi idola"? - Ini petunjuknya. Penyanyi idola.
Ya, penyanyi idola. Siapa itu?
- "DNA". - Apa?
Benar.
Apa?
Sulit kupercaya.
"Sulit dipercaya dia meniru BTS"
Mari kita dengar lagu aslinya.
- Dia menjawab dengan benar. - Kenapa dia bernyanyi seperti itu?
Bagaimana kita bisa tahu jawabannya?
- Aku menyadari gerakan tari ini. - Mari kita dengar lagu aslinya.
Silakan.
"Peluit romantis"
"Terkejut"
"Gerakan tari khasnya berlanjut"
"Menyentuh lengannya"
Dia mencoba mengekspresikan "DNA".
Sebenarnya, kupikir...
Sung Hoon mendapat jawaban yang benar. "Suku Maori".
Dia mirip dengan suku Maori.
- Seorang gadis Maori. - Aku merelakan momen itu.
Kukira itu jawaban yang benar.
- Aku antusias memikirkan aku BTS. - Soo Jin jauh lebih baik dari kita.
Itu luar biasa.
Aku lupa apa yang dia lakukan.
"Dia sibuk memahat kayu"
"Itu menjadi cukup tajam"
Kelihatannya sangat menyenangkan.
Aku yakin itu membutuhkan konsentrasi tinggi.
"Biasanya butuh waktu berapa lama?"
Butuh waktu empat sampai lima jam untuk membuat sendok dan sumpit.
Lalu berapa lama untuk membuat pisau mentega itu?
Sekitar dua jam.
"Perjalanannya masih panjang"
Video Soo Jin selalu membuatku ingin mencoba hal yang dia lakukan.
Itu membuatku penasaran.
Aku harus berkonsentrasi.
Itu membantuku menjernihkan pikiranku.
Bagiku, itu cara terbaik untuk beristirahat.
"Bagiku, itu cara terbaik untuk beristirahat"
"Memahat"
Kelihatannya menyenangkan.
Kamu harus mencobanya. Ini seru.
- Kurasa itu akan menyenangkan. - Ini sangat menyenangkan.
Mulai terlihat seperti pisau mentega.
"Berkonsentrasi"
"Tubuhnya sibuk, tapi pikirannya damai"
"Ini waktu spesial Soo Jin untuk beristirahat"
Karena tinggal di apartemen studio,
aku membuat rak sendiri
karena tempatnya kecil.
Itu menjadi kebiasaan.
Dia sangat terampil.
Coba kulihat.
"Karena dia membuat pisau menteganya sendiri"
Bagus. Ya.
"Dia memegangnya untuk melihat bagaimana rasanya"
"Dia juga bersikap seolah-olah sedang menggunakannya"
Terlihat cantik.
- Sekarang... - Kurasa kulitnya agak kecokelatan.
Kulitku menjadi kecokelatan.
Matahari sangat terik hari itu, jadi, kulitku kecokelatan.
Kamu harus mengamplas berkali-kali.
Untuk membuat permukaan halus.
Aku harus mengoleskan pernis.
"Dia mengoleskan pernis, yang merupakan proses akhirnya"
Terlihat sangat cantik.
Kamu bisa merusaknya jika menggosoknya terlalu keras.
Benar. Kamu harus berhati-hati.
- Lihat betapa cantiknya ini. - Cantik sekali.
Kelihatannya bagus.
Aku membuatnya sesuai untuk penggunaan tangan kanan.
Itu bagus.
Mari kita buat roti sekarang.
"Dia bekerja dengan baik"
- Berubah menjadi itu? - Ya.
- Keren. - Itu mengagumkan.
"Bagaimana adonan yang dia simpan untuk fermentasi?"
- Aku penasaran apakah mengembang. - Bagus.
- Mungkin. Dia jaga tetap hangat. - Kurasa itu cukup.
Aku menggulung adonan setelah fermentasi pertama,
lalu difermentasi lagi.
"Adonannya mengembang dengan baik"
Rasanya pasti menyehatkan.
"Dia mengeluarkan cokelat batangan saat lapar"
Bukankah itu pemanggang roti?
- Ya, ini pemanggang roti. - Bukan begitu?
Ya. Itu sebabnya dangkal untuk dipakai sebagai oven.
"Bagaimana rotinya?"
"Beberapa waktu telah berlalu"
"Sudah selesai?"
Kurasa sudah selesai. Aku harus mengeluarkannya.
- Astaga, panas sekali. - Dia melakukannya dengan baik.
"Cokelat keemasan"
"Dia memanggang roti dengan oven pemanggang roti"
Kelihatannya cukup bagus.
"Berseru"
Kelihatannya bagus.
"Dia kembali ke perkemahan dengan roti yang baru dipanggang"
Kelihatannya enak.
- Kelihatannya lezat. - Kelihatannya enak.
Ini roti sungguhan.
"Dia menikmati aroma rotinya"
Aromanya pasti sangat enak.
- Aromanya enak. - Dia pandai dalam hal seperti itu.
"Dia makan roti yang baru dipanggang dengan pisau mentega buatannya"
- Benar juga. - Pisau mentega.
"Dia makan roti yang baru dipanggang dengan pisau mentega buatannya"
Ini berfungsi dengan baik.
"Gigitannya besar"
- Kelihatannya lezat. - Itu sangat enak.
"Menikmati"
- Ini enak. - Bagaimana rasa roti beras cokelat?
- Rasanya gurih. - Berhasil.
- Kurasa ini memiliki rasa sehat. - Tepat sekali.
"Memakannya"
- Kelihatannya enak sekali. - Kamu mau mencobanya?
- Tapi kita tidak bisa mencobanya. - Apa ada di sini?
- Benarkah? - Kamu membawanya ke sini?
- Apa ada di sini? - Ya, aku membawanya.
"Bersorak"
Aku sangat penasaran soal itu.
- Kamu serius? - Aku membuatnya dengan nasi merah
untuk diriku sendiri,
tapi aku membuat roti dengan tepung untuk kalian.
- Dengan tepung? - Benarkah?
- Dia selalu membawa sesuatu. - Terima kasih banyak.
Dia seperti malaikat.
Hanya dia yang membawa makanan.
Lihat? Tiap kali kamu makan sesuatu di videomu,
jangan lupa membawa makanan itu ke studio.
Aku harus melakukan itu.
Aku memanggang roti ini.
- Lihat itu. - Kamu membawa pisau mentega?
Ukurannya sangat kecil, tapi kali ini tidak gosong.
- Untungnya. - Ini juga mirip ciabatta.
- Benar. Kelihatannya begitu. - Ya.
Kapan kamu membuat ini?
Pagi ini.
- Pagi ini? - Ya.
Astaga.
Ini...
- Entah apa sudah matang. - Roti...
Akan lucu jika kurang matang.
Kamu harus selalu mematahkan roti dengan tanganmu.
- Sudah matang. - Sudah matang.
"Mereka tidak sabar"
- Ini. Masing-masing satu. - Astaga.
Do Yeon...
"Sung Hoon langsung memasukkan roti ke mulutnya"
Kukira kamu membagikannya.
- Bahkan tidak sampai di sini. - Sung Hoon.
- Kamu seharusnya membagikannya. - Kamu seharusnya membagikannya.
Kamu memasukkan semuanya ke mulut setelah mendapatkannya?
Dia langsung membuka mulutnya.
- Kamu akan memakannya lagi? - Kelihatannya sangat lezat.
Ini mentega bawang putih.
Dengan keju krim.
Rasanya seperti roti putih,
tapi sangat kenyal.
Rotinya terasa luar biasa.
- Kamu menyukainya? - Ya.
- Aromanya enak sekali. - Aku belum mencobanya.
Aku tidak sabar mencicipinya.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Rasanya enak.
Aku lega ini sudah matang.
Saat masih kecil,
kamu sering menggulung roti menjadi bola.
Ini membuat roti
lembut dan kenyal.
"Berikan lagi"
- Sepertinya kamu sangat menyukainya - Rasanya enak sekali.
Rotinya habis.
"Semua orang terlalu sibuk makan untuk mengatakan apa pun"
"Memakannya"
Kamu membumbuinya dengan sempurna.
Rasanya juga enak.
"Bangga"
"Soo Jin sudah selesai mencicipi rotinya"
Bagus sekali.
- Kamu pasti mengantuk. - Benar sekali.
- Kamu ada di bawah sinar matahari. - Sinar mataharinya berbentuk A.
Seharusnya aku membuat penutup.
"Dia tidur siang sambil mencoba menghindari matahari"
Kami tidak terbiasa melihatmu diam saja dan tidur siang.
- Kamu selalu sibuk. - Aku senang dia beristirahat.
- Aku juga. - Dia bekerja terlalu keras.
"Kita jarang melihatnya beristirahat"
Astaga. Itu tidak bertahan lama.
"Apa dia ingin bergerak lagi?"
- Dia mengambil sesuatu lagi. - Dia akan bekerja lagi.
"Apa kantong belanjaannya penuh pekerjaan?"
"Mungkin ini cara Kapten Kyung beristirahat"
"Dia menaruh barang di meja kemah"
"Etanol untuk perapian?"
Aku ingin melamun di dekat api.
Karena kita tidak bisa sering keluar belakangan ini,
banyak orang yang tampak melamun di depan api di rumah.
Aku ingin mencobanya.
Aku tidak pernah mengalami bagian terbaik dari berkemah.
Jadi, aku memutuskan untuk mencobanya.
Aku melamun di dekat api di rumah baruku.
- Di mana? - Di dekat kompor.
- Kian84.
Jangan menyalakan kompor terlalu lama tanpa ada apa pun.
Itu buruk untuk kesehatanmu.
- Itu buruk untuk kesehatanmu. - Itu buruk untuk kesehatanmu.
- Itu buruk untuk kesehatanku? - Ya.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Kenapa? Itu gas kota.
Meski itu gas kota...
Sungguh bukan ide bagus untuk melamun di dekat kompor.
Aku sangat bosan menunggu ramyeon-ku matang,
jadi, akhirnya aku melamun.
- Itu tidak baik. - Saat kamu memasak...
Jika kamu mulai melamun, kamu harus mengendalikan diri.
Ini sangat sederhana.
Kamu bisa mencobanya di rumah.
- Begini caranya. - Benarkah?
Ambil stoples kaca anti panas dengan ketahanan hingga 400 Celsius.
- Isilah - Stoples kaca tahan panas?
dengan kerikil untuk akuarium.
Lalu masukkan stoples bumbu antikarat.
Harganya tidak lebih dari satu dolar.
Kamu mengisi stoples antikarat dengan etanol?
Ya.
Total biayanya di bawah 10 dolar.
"Dengan memakai corong"
"Dia mengisi wadah antikarat dengan aman"
"Perapian Kapten Kyung untuk melamun"
"Bukankah mudah sekali membuatnya?"
- Ini dia. - Ini dia.
Apinya tidak terlihat jelas karena di luar terang.
Itu menarik.
Ini...
Ini manis.
Tapi kamu harus berhati-hati dengan api.
Aku bertanya pada damkar,
- dan mereka menyuruhku menaruh - Pelat baja.
- pelat baja di bawahnya. - Pelat baja.
Seharusnya aman seperti itu.
"Sedikit demi sedikit"
"Dia fokus pada api"
"Pekemah sendirian sudah hilang"
"Momen yang tenang di pusat kota"
"Dia tampak serius"
"Tapi dia tidak memikirkan apa pun"
- Seperti itulah kita melamun. - Benar.
"Aku tidak memikirkan apa pun"
Aku harus makan sesuatu.
"Dia mulai menyiapkan makanan"
Apa itu?
- Ini kotak. - Itu pasti sesuatu yang lezat.
Melihat kotak itu membuatku sangat bersemangat.
- Kepiting? - Hidangan laut?
- Tertulis "gurita". - Ini gurita.
Gurita?
Tertulis "gurita".
"Dia membuka kotak berisi gurita di dalamnya"
- Banyak sekali. - Itu bukan gurita.
- Ini simping. - Simping?
- Simping enak. - Makan malam hari ini adalah
rebusan mille-feuille
dan simping, serta kerang kampak panggang.
Astaga.
"Kapten Kyung mengambil pisau"
Astaga.
"Dia sama sekali tidak ragu"
Kerang kampak seharusnya dibelah dua.
- Benar. - Dia sangat berani.
Dia hebat sekali.
Lihat betapa besarnya itu.
- Kelihatannya sangat lezat. - Astaga.
"Dia mulai bersemangat"
"Dia sudah selesai menyiapkan simping dan kerang kampak"
"Biar kuatur perkemahanku"
Panas.
"Dia siap syuting acara makan sambil berkemah di rumah"
"Rebusan mille-feuille diletakkan di atas kompor"
Mungkin aku harus memanggang kerangnya dahulu.
Di mana kamu akan memanggangnya?
"Dia mengambil sesuatu dari kotak berkemahnya"
"Kotak batu yang sudah usang?"
"Dia memasukkan arang"
Astaga.
"Ternyata kotak itu adalah tungku kecil"
Seperti yang kamu tahu, aku suka benda yang kecil.
Ini sempurna untuk orang yang tinggal sendirian.
"Dia menggunakan tungku kecil lain"
"Untuk memanggang daging sebelumnya"
"Dia pasti sudah sering menggunakan ini"
"Saatnya menyalakan arang dengan obor"
"Ini akan jauh lebih kuat daripada perapian etanol"
"Bagian terbaik dari berkemah"
"Adalah api yang membara"
- Siapa itu? - Itu Lee Jang Woo.
Benar.
Aku juga sangat pandai melakukannya.
Kamu contoh yang buruk.
"Semua arang sudah hilang"
"Itu gagal total"
"Nyalakan"
"Aku berbeda dari Orang Bodoh Baru"
"Ini bukan masalah besar"
"Aku hanya menggunakan satu tangan"
Dia hanya menggunakan satu tangan.
"Bukankah itu mudah?"
"Dia berhasil menyalakan arang"
Sudah kuduga kamu akan sukses.
"Dia tidak membakar arang itu"
"Masalahnya adalah"
Kurasa aku bisa mulai memanggang kerangnya sekarang.
"Dia menaruh simping di atas panggangan dahulu"
Jika Sung Hoon ada di sana, dia akan marah.
Aku tidak tahan.
Dia harus memakai 20 kerang sekaligus.
"Kapten Kyung tampak puas"
"Dia tidak bisa menyembunyikan senyumnya"
"Dia menuangkan kaldu ke dalam rebusan mille-feuille"
"Menggiurkan"
Kelihatannya enak sekali.
"Kelihatannya tidak bisa ditolak"
- Tampak luar biasa. - Kelihatannya lezat.
"Ke kiri"
"Simpingnya menyapa"
Kukira itu kastanyet.
Mereka ingin dimakan.
"Dia menyapa lagi"
Itu membuatmu sangat bahagia saat kerang membuka.
Benar.
"Nasi instan juga sudah siap"
Kelihatannya enak sekali.
"Simpingnya matang sempurna"
"Ukurannya sangat besar"
Lihat betapa besarnya mereka. Astaga.
Ukurannya sebesar wajah Soo Jin.
Dicelup ke cho gochujang.
- Astaga. - Tolong hentikan.
Kelihatannya sangat lezat.
"Bagaimana dia menggambarkan rasanya?"
"Dia tidak mengatakan apa pun"
"Tapi kamu bisa tahu dari wajahnya"
- Kelihatannya sangat lezat. - Kelihatannya sangat lezat.
Kamu cemberut saat sesuatu terasa sangat enak.
Benar. Kamu langsung cemberut.
"Ada simping lagi di panggangan"
"Sekarang giliranmu"
"Dia memasukkan semuanya ke mulutnya lagi"
"Puas"
Dia terlihat sangat bahagia.
"Pemanggangannya tidak pernah berhenti"
"Tapi"
"Ada waktu menunggu di antara pemanggangannya"
- Sayang sekali. - Benar.
"Pabrik ini bermasalah"
Kamu ingin terus makan.
Seolah-olah alurnya terganggu.
- Benar. - Alurnya terputus.
Begitu mulai makan, kamu ingin terus makan.
"Berikan aku simping lagi. Aku mulai pusing"
- Panas. - Tentu saja panas.
Kamu harus memakai sarung tangan.
"Satu simping sudah siap"
Kamu pasti lebih menghargainya.
"Ini dia"
"Momen kenikmatan"
"Singkat"
"Menderita"
"Butuh kesabaran"
"Dia hampir menangis"
Aku marah hanya dengan menontonnya.
"Kebahagiaan setelah kesabaran"
Itu bagus.
"Bersabarlah"
"Dan kamu akan mendapat ganjarannya"
"Dia sudah lama menunggu simping ini"
"Bersambung di Bagian Dua"
"Dia menikmati momen singkat kebahagiaan setelah menunggu lama"
"Nikmati momen ini"
"Dia sudah lama menunggu momen ini"
Tidak! Kamu masih bisa memakannya jika mengambilnya dalam tiga detik.
- Peraturan tiga detik! - Peraturan tiga detik!
"Dia menatapnya dengan hina"
- Maafkan aku. - Peraturan tiga detik!
Itu jatuh ke dalam saus.
- Tidak apa-apa. - Tidak masalah jika dicampur nasi.
Kurasa ini akan asin.
"Tidak masalah jika itu asin"
"Semua baik-baik saja selama aku menikmati makananku"
Waktunya untuk kerang kampak.
Astaga.
- Benar. - Harus kucampur dengan saus.
Ya. Berikutnya, tambahkan keju.
Kamu orang yang sudah belajar.
Itu tampak lezat!
"Rebusannya sudah matang sekarang"
Rebusannya tampak lezat.
Itu tampak lezat.
"Haruskah kucicipi kuahnya?"
"Dia mencicipi kuahnya dengan sendok buatannya sendiri"
"Lezat"
Kurasa aku bisa makan ini sekarang.
Saus sangat penting saat makan rebusan mille-feuille.
Itu tampak lezat.
Dia sangat menikmati santapannya.
Ini sangat lezat.
"Bagaimana aku menjelaskan rasa ini dengan kata-kata?"
"Aku akan menggunakan ekspresi wajahku"
"Dia di kelas yang berbeda"
"Ini acara makan satu suap seorang aktris"
"Dia makan semuanya sekaligus"
Dia suka makan banyak.
- Begitulah caranya. - Ya, benar.
"Bagian utamanya adalah kerang kampak"
Begitulah cara memakannya.
- Astaga. - Orang akan menggila karena kerang.
Kerangnya akan gemetar ketakutan.
"ASMR kerang kampak yang gemetar ketakutan"
Astaga!
"Dia mengekspresikan rasanya dengan cemberut lagi"
- Luar biasa. - Aku berliur.
Aku sangat lapar.
Rasanya seperti makan di restoran kerang.
Rasanya seperti piza jika dimakan seperti itu.
Ya, kamu benar.
Karena kamu makan keju dengan sesuatu yang pedas.
"Dia sudah siap memulai acara makan keduanya"
"Tepat pada saat ini"
"Berkemah di rumah sama bagusnya dengan berkemah di luar ruangan"
"Kamu setuju? Tentu saja"
"Puncak berkemah"
"Sudah pasti makanannya"
"Wilson iri pada Soo Jin yang menikmati makanannya"
"Aku tidak akan meninggalkan setetes pun saus"
"Ini maksud ucapanku"
"Bagaimana santapan kemahmu?"
- Tidak perlu berkata-kata. - Aku ingin waktu pemulihan sejati.
Karena aku hampir tidak makan saat syuting.
Aku tidak bisa makan saat sedang stres.
Itulah alasannya. Kurasa tubuhku menjadi lemah.
Tapi aku makan lebih banyak dari sebelumnya.
Baguslah.
Kamu harus mencobanya.
"Dia tidak melewatkan hidangan penutup"
"Satai marshmallow"
- Astaga. - Itu tampak lezat.
Itu sempurna.
"Dia menambahkan sedikit detail ke tendanya"
"Dia siap untuk berkemah di malam hari"
"Dia bersiap melamun di depan api lagi"
"Langit di Seoul makin gelap"
Astaga.
"Lampu di perkemahan rumahnya"
"Makin terang"
"Dia menikmati waktunya sendiri"
Aku iri.
"Marshmallow dipanggang perlahan di atas api"
"Dia menikmati kebahagiaannya tanpa memikirkan apa pun"
"Pemandangan malam Seoul juga terlihat romantis"
"Dia sedang merenung"
Aku kesepian.
Aku merasa kesepian.
Begitulah yang kurasakan saat memakan marshmallow panggang.
Kenapa aku merasa seperti itu?
Marshmallow manis.
Tapi aku tidak punya teman untuk berbagi rasa manis ini.
Tapi sepertinya kamu sangat menikmatinya.
- Kamu pasti menikmatinya. - Kamu yakin merasa kesepian?
Kamu lebih menikmatinya daripada roti.
Begitukah caraku memakannya?
"Marshmallow terlalu manis bagiku untuk merasa kesepian"
"Bagaimana perasaanmu menghabiskan hari yang sibuk sendirian?"
Ini lezat.
Tidak, aku tidak sibuk.
Aku sibuk secara fisik. Tidak secara emosional.
Hatiku tenang.
Hal terbaik tentang berkemah di rumah
adalah karena semua ada di dalam jangkauanku.
Bahkan tanpa peralatan berkemah,
aku bisa menikmati kemah pribadi dan aman.
Itu juga membantuku memulihkan diri.
"Aktivitas terakhir untuk kemah pemulihan adalah tidur"
"Ini hanya dianggap berkemah jika kamu tidur di tendamu"
"Hari pemulihan Kapten Kyung yang manis di rumah"
"I Live Alone"
Sekarang kita akan menonton video untuk merayakan hari jadi ke-7.
Kita sudah tayang selama tujuh tahun.
Jadi, kami semua berkumpul
dan melakukan siaran langsung.
"Acara berkumpul untuk hari jadi ke-4 acara ini"
"Mereka memberi selamat di Pulau Jeju"
"Hari jadi ke-5"
"Mereka mengadakan konferensi pers dan mengunjungi Los Angeles"
"Skalanya sangat besar untuk acara berkumpul"
"Hari jadi ke-6"
"Hari olahraga pertama para anggota Rainbow dan sahabat"
"I Live Alone"
"Selamat atas hari jadi keenammu!"
"Hari jadi ke-6 dirayakan dengan kegembiraan"
"Dan ini hari jadi ke-7"
"Siaran langsung pertama I Live Alone"
"Apa yang akan terjadi?"
"Siaran langsung di rumah untuk hari jadi ke-7"
Sung Hoon. Apa ini rumah Yanghee?
Yanghee, aku memasuki rumahmu sekarang.
Kita harus meminta izin pemilik untuk masuk.
Ya. Ini rumah Yanghee.
Kamu harus tanya pemiliknya dahulu?
Aku harus mulai dari mana?
Mari lihat apa yang kita beli.
"Bahan-bahan tidak dikenal"
Kalian bahkan membeli miras?
Itu bukan miras. Itu sirop mapel.
Katakan apa yang harus kulakukan.
- Aku akan mulai dengan bulgogi. - Apa selanjutnya?
Ada yang harus kamu lakukan sementara aku membuat bulgogi.
- Aku akan membuat yang lain? - Ya.
Apa yang harus kulakukan? Katakan.
Sirop mapel...
Apa itu dianggap selai?
Belakangan ini, banyak orang meminum kopi dalgona.
Ini sesuatu yang membutuhkan usaha lebih keras daripada itu.
"Resep ini membutuhkan usaha keras"
Selai sirop mapel?
Mudah membuatnya.
Rebus sirop mapel dan dinginkan.
Setelah itu
kamu harus mengaduknya sekitar 4.000 sampai 5.000 kali.
"Aduk sekitar 4.000 sampai 5.000 kali"
Aku harus mengaduknya?
Halo.
Ya, Bu. Ini ibuku.
Dia ingin aku pulang ke Busan.
Itu terlihat seperti sketsa komedi tahun '80-an.
"Itu tampak kikuk seperti sketsa tahun '80-an"
"Tertawa"
Kamu harus mengaduk sirop mapel.
Mulai dengan satu botol dahulu.
"Dia mengosongkan botolnya"
Kurasa satu setengah botol sudah cukup.
- Berapa banyak hasilnya? - Berhenti!
- Ini cukup? - Ya.
Kamu pernah melakukan ini?
Aku? Ini kali pertamaku melakukan ini.
Kamu membuat ini sebelum aku.
"Dia mencicipi sirop mapel"
Henry tumbuh dengan ini. Pasti karena itu dia begitu bersemangat.
"Rahasia energi mengejutkan Henry"
"Kamu makan banyak sirop mapel, bukan?"
"Sudah pasti"
Apinya menyala. Syukurlah.
Pada umumnya, untuk hari ini
aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Kenapa kamu tidak berbaur lebih dahulu karena suka melakukan itu?
- Astaga! - Matikan apinya.
Aku tidak terpikir untuk mengaduknya.
"Para orang bodoh harus tetap waspada. Mereka meniup bersama"
- Mudah mendidih. - Aromanya!
Aromanya luar biasa.
Berikutnya...
"Tuang sirop mapel rebus ke dalam mangkuk"
"Ini saatnya mulai mengaduknya sebanyak 4.000 kali"
Bagaimana caraku mengaduk ini? Aku hanya perlu lakukan seperti ini?
Kamu bisa mengaduknya mulai sekarang.
"Sung Hoon mulai mencampur sayuran untuk saus bulgogi"
"Mengocok blender"
Bawang bombai membantu melunakkan dagingnya.
Kamu melakukannya dengan baik.
- Itukah alasanmu memasukkan bawang? - Ya.
Aku tidak tahu itu. Aku hanya menggunakannya untuk rasanya.
- Untuk rasanya? - Ya.
Bawang bombai menambah rasa manis...
Do Yeon, kenapa kamu tertawa?
- Kamu juga tidak tahu itu. - Kamu tertawa?
- Aku tidak tahu itu. - Benar.
Aku hanya ingin meremehkannya.
"Dia hanya bercanda"
- Aku juga tidak tahu itu. - Teganya kamu melakukan itu?
Maafkan aku. Aku tidak bisa menahannya.
"Dia masih menggoyangkan blender"
"Apa mereka baik-baik saja?"
"Dia bekerja dengan antusias"
- Astaga. - Astaga.
- Dia menumpahkan semuanya. - Astaga.
Ada apa? Apa yang terjadi, Sung Hoon?
- Ada apa? - Aku menghaluskannya dan tumpah.
Masukkan kembali ke dalam tabung blender.
- Jangan dimasukkan ke sana. - Kenapa tidak?
"Astaga"
"Mereka bertukar posisi"
Haruskah kumasukkan semuanya ke sini?
"Si Eon akan melumat sayurannya saja"
"Dia memotongnya dengan tangan karena tidak ada pisau"
Kamu tidak punya pisau di rumah?
Aku bahkan tidak mengupas buah dengan pisau.
- Benar. Dia menggigit semuanya. - Dia juga memakan kulitnya.
"Ini dilakukan dengan mudah"
Aku akan membuatnya dan melihat apakah tidak apa-apa.
- Kamu harus menggoyangnya. - Begitu rupanya.
"Menggoyang"
"Apa dia baik-baik saja?"
Berikan itu.
Ini tidak berhasil.
- Astaga. Aku tidak percaya padamu. - Kenapa?
Aku tidak percaya padamu.
Apa yang kamu lakukan?
- Di mana mata pisaunya? - Di mana?
- Apa yang dia lakukan sekarang? - Aku tidak tahu.
- Aku tidak bisa berkata-kata. - Tunggu sebentar.
Jadi, dia memasukkan bawang bombai dan menggoyangkannya?
- Seperti saat kamu membuat koktail? - Aku tidak tahu tidak ada pisau.
Para orang bodoh kami selalu mengejutkan kami.
Itu membuatku khawatir.
Kamu harus memasang pisaunya. Bagaimana bisa tanpa mata pisau?
- Apa pisaunya bisa dilepas? - Tentu saja.
Di mana mata pisaunya?
- Hei, ada di sini. - Kamu menemukannya?
"Sung Hoon menjatuhkannya saat dia menumpahkan bawang"
"Sadarlah"
"Mereka kembali ke posisi masing-masing"
Dia mulai mengaduknya.
"Berkonsentrasi"
"Aku lelah"
"Mengerang"
Aku merasa seperti tersedot ke dalam sirop mapel.
"Siropnya sepertinya tidak mengental"
Sama sekali tidak berubah.
Itu sama sekali tidak berubah.
"Dia menambahkan saus tiram, lalu mengaduknya"
Aku tidak yakin soal ini.
Minggir.
- Ini... - Rasanya tidak akan mirip bulgogi.
Hei, ini
lezat.
- Apa? Kenapa? - Ini lezat.
- Apa aneh karena itu lezat? - Aku terkejut.
Saus tiram sangat enak.
Ini enak. Tuangkan sedikit kecap asin.
"Kepercayaan diri mereka kembali setelah mencicipinya"
"Menambahkan kecap asin"
"Menuangkan gula"
- Tambahkan gula. Itu bagus. - Bawang putih cincang juga.
Kamu tidak menggunakan gelas ukur.
- Kami tidak membutuhkannya. - Kamu mengikuti instingmu?
- Diamkan sebentar. - Kamu bekerja dengan baik.
- Kelihatannya enak. - Astaga. Sung Hoon.
Mari taruh ini di kulkas sekarang.
"Mereka memasukkannya ke kulkas untuk memarinasinya"
Karena ini kali pertama bagi kami,
kami tidak yakin apakah kami baik-baik saja.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Kami tidak tahu.
Kelihatannya lezat sekali.
- Aku mendengar suara gelembung. - Astaga.
- Itu warna aslinya. - Kamu akan terkejut nanti.
Warnanya berubah menjadi warna dalgona.
- Benarkah? - Ya.
Bagus. Kurasa ini berhasil.
- Astaga. - Bagaimana dia terus mengaduknya?
Kali ini pasti lebih asin.
Aku tidak butuh gelas ukur.
Sung Hoon, kamu hebat.
"Coba kulihat"
- Ada apa? - Ada yang kurang.
"Biar kucicipi"
- Hei, ini terlalu asin. - Itu terlalu asin.
Dia bisa saja melakukan hal yang sama. Kenapa rasanya berbeda?
- Di sini? - Dia gunakan tangan untuk mengukur.
- Benar sekali. - Begitu rupanya.
Kamu bisa membuat cukup saus sejak awal.
Kita mungkin harus membuang semuanya.
Si Eon, bagaimana kalau kita tidak membumbui sisa dagingnya?
Itu ide bagus.
Bagaimana kalau kita biarkan mereka mencelupkan daging ke saus?
- Haruskah aku merebusnya? - Ya. Kamu harus merebus sausnya.
Aku ingin mencicipi hidangannya sekarang.
"Akhirnya, mereka akan mencicipi daging marinasinya"
Warnanya kuning.
- Kenapa warnanya kuning? - Terlihat seperti kari, bukan?
"Mengendus"
Aromanya tidak seperti bulgogi.
Astaga. Apa itu?
Aromanya seperti cumi-cumi kering yang sedang dipanggang.
- Kenapa aromanya seperti cumi-cumi? - Benar sekali.
- Mereka tidak masukkan boga bahari. - Maksudku, dia memanggang daging.
- Tapi aku memasukkan saus tiram. - Benar.
"Dia mencicipi dengan hati-hati"
"Rasa apa ini?"
- Enak? - Dia tampak serius.
- Ada apa? - Bagaimana rasanya?
- Apa? - Bagaimana rasanya?
Kita harus membuang ini.
- Kita harus membuang ini. - Kenapa?
- Maksudmu sausnya? - Ya.
Kita tidak bisa menggunakannya. Ini terlalu asin seperti katamu.
- Astaga. - Kenapa?
Aku memuntahkannya.
- Ini terlalu asin. - Aku memuntahkannya.
- Asin sekali, bukan? - Aku bahkan tidak bisa menelannya.
- Benarkah? - Astaga.
"Kalau begitu..."
Masakan kita tadi pasti lezat, bukan?
Mari kita keluarkan dan panggang untuk mencicipinya.
Dia tidak akan berhenti melumat bawang bombai.
Dia seperti pembunuh bawang.
Menontonnya saja sudah membuat mataku sakit.
"Mereka akan mencicipi daging marinasinya kali ini"
Kuharap kita bisa makan itu.
"Semoga rasanya lezat"
"Dia memeriksa baunya dahulu"
Aromanya enak.
Jika kita tambahkan daun bawang...
Hei.
Ya?
Pasti tidak enak.
- Ini juga tidak enak? - Ini tidak terlalu asin. Cobalah.
Tapi tidak terlalu asin untuk dimakan.
Jika kamu terus mencicipi makanan, lidahmu tidak bisa rasakan apa pun.
- Bukan begitu? - Kamu membumbui dengan benar.
Tidak apa-apa jika kita tambahkan bok choy, bukan?
Apa yang terjadi? Kenapa lezat?
- Enak? - Ya.
"Ini aku, Koki Bodoh"
"Untungnya, bulgogi ini enak"
Itu cukup sukses.
Aku sangat suka saat bersama mereka karena membuatku menonjol.
- Begitu rupanya. - Sudah kuduga.
Kamu tampak pintar memakai kacamata itu.
"Percaya diri"
Bisakah kamu meminta Kian84 membeli pisau dalam perjalanan?
Haruskah aku meneleponnya?
Hai, Kian84.
- Bisakah kamu - Ya?
membelikanku pisau?
- Beras? - Pisau.
- Pisau? - Dia tidak punya pisau di sini.
"Pisau"?
- Tidak ada penanak nasi atau pisau. - Dia bisa membeli di pasaraya.
- Dia tidak punya penanak nasi? - Benar. Dia tidak punya.
"Beberapa menit lalu"
"Kamu tidak memasak nasi"
"Penanak nasi"
"Aku tidak punya penanak nasi di rumah"
"Dia tidak punya penanak nasi?"
"Mereka akan memasak nasi di panci"
- Tapi aku tidak melihat... - Ya?
- Aku ada di toserba sekarang. - Begitu rupanya.
Mereka punya pemotong kotak besar, bukan pisau dapur.
Kamu tidak bisa menggunakan pemotong kotak.
- Namun... - Jangan menggunakan pemotong kotak.
Kenapa kamu tidak membeli pencukur alis?
Kamu tidak bermain rumah-rumahan dengan mainan.
Aku senang memakannya tanpa melihat proses memasaknya.
Aku bahkan membawa sisa bulgogi ke rumah.
- Kamu membawanya pulang? - Aku memakannya keesokan harinya.
Hari itu, dia mendatangiku dan bertanya dengan hati-hati,
"Sung Hoon, bolehkah aku mengambil sisanya?"
- Dengan senang hati. - Benar.
Aku memberinya seluruh wadah itu.
"Dia mulai memasak nasi di panci"
Kamu mau memotong bok choy?
Kurasa kita bisa membelahnya.
- Dibelah dua? Baiklah. - Ya.
"Lebih seperti membagi bok choy, bukan memotongnya"
Aku tidak bisa melakukannya tanpa Si Eon.
- Si Eon sangat antusias. - Benar. Aku tahu ini
dari pengalaman pribadiku. Dia mengerjakan perintah dengan baik.
Dia datang.
"Akhirnya, Kian84 tiba"
Astaga. Ini...
Hei, santai saja.
"Menggonggong"
- Tidak apa-apa. - Dia menggonggong tiap melihatku.
- Sterilkan tanganmu. - Baiklah.
"Dia mensterilkan tangannya sebelum memasuki rumah"
- Kian84. - Ya?
- Apa itu kamu? - Ya, ini aku.
Ada yang bisa kubantu?
Letakkan lauk di atas meja.
- Kamu juga menyiapkan lauk. - Waktu kita tidak banyak.
Astaga. Apa ini, Sung Hoon?
- Apa? - Ada apa?
- Ini telur ikan pollack.
- Apa itu kimchi? - Telur ikan pollack yang banyak.
Itu seperti pesta telur ikan pollack.
Di mana kamu bisa menikmati kemewahan seperti itu?
- Itu mirip kimchi lobak muda. - Benar.
"Tiga potong diberikan kepada tiap orang"
Sung Hoon, haruskah kita mulai memanggang ini?
- Mereka akan segera datang. - Benar.
Aku yakin semua orang akan menyukai ini.
- Bulgogi itu enak. - Kelihatannya bagus.
Aku akan masukkan banyak bok choy karena rasanya asin.
- Si Eon membuat keputusan tepat. - Tentu saja.
Dia hampir mengerjakan semuanya.
Aku juga menaruh daun bawang di bagian bawah.
- Bagus. - Kelihatannya enak.
Enak sekali.
Musik latarnya membuatnya terlihat lebih baik.
Kelihatannya enak.
"Bagaimana rasa bulgogi Koki Bodoh?"
"Bagaimana rasanya?"
Pasti enak. Dia menyukainya.
- Itu sangat enak. - Benar.
Bok choy membuatnya tidak terlalu asin.
- Apa rasanya enak? - Bok choy memiliki kelembapan.
- Benar. - Ya.
Daun bawang juga sangat lembap.
"Berhasil"
Mereka sama sekali tidak peduli dengan penyajiannya.
Sepertinya bok choy akan kabur.
Bagaimana bisa bok choy kabur?
Seharusnya ada di dalam piring,
tapi mereka menjulur seperti ini.
Mereka seperti akan melarikan diri.
Aduk, Kian84.
Itu menjadi jauh lebih kental, bukan begitu, Sung Hoon?
- Apa? - Mengental, bukan?
Warnanya berubah.
Itu sangat sulit.
- Warnanya tepat. - Mulai mendekati.
Itukah yang kalian lakukan?
- Mereka mengadakan kontes menatap. - Dia menatapku.
"Kamu mau ke mana?"
Dia hanya menggonggong kepadaku. Astaga.
"Aku hanya menggodamu"
Kamu mau mencicipinya?
"Mencicipi"
"Matanya menunjukkan betapa lezatnya itu"
Hei!
"Koki Bodoh sangat senang"
- Enak, bukan? - Itu sangat enak.
Sung Hoon, ini enak.
Ini seperti dokumenter tentang tiga bersaudara.
Bukan begitu?
- Sungguh. - Ada tiga bersaudara.
"Persiapan makanan yang banyak selesai"
Itu...
"Para tamu datang"
Jika aku tahu itu terjadi, aku akan pergi lebih cepat.
Kamu sudah datang. Masuklah.
- Kamu sudah datang. - Kamu punya pembersih tangan?
- Ya. - Benar.
- Aromanya lezat. - Halo, Yanghee.
Halo, Yanghee.
Hwasa selalu tahu waktu yang tepat.
- Dia datang tepat waktu. - Selalu saat makanannya siap.
Terima kasih.
- Astaga. Halo. - Di mana?
- Kami mencicipinya tadi, dan... - Kamu sudah datang.
Sung Hoon dan aku memasak semuanya.
Kalian bekerja dengan baik.
- Itu lezat. - Aromanya lezat.
- Apa ini? - Kami akan menyelesaikannya.
Kalian bertiga harus berganti pakaian.
- Sudah? - Tentu. Kita tidak punya waktu.
- Pukul berapa? Pukul 10.30 malam? - Aku akan berganti pakaian nanti.
Kami berkumpul untuk acara kumpul tujuh tahun.
Kami harus memakai sesuatu yang berkaitan dengan pelangi.
Itukah alasanmu memakai celana itu?
Aku memakai celana dengan corak garis penuh warna.
Saat kamu melihat dari jauh, aku terlihat seperti dukun.
- Kamu juga mirip dukun yang baik. - Seperti dukun cilik.
- Apa itu pakaianmu? - Ya. Ini pelanginya.
"Ada pelangi di kausnya"
- Kamu tahu, bukan? - Ini pelangi.
Jika kamu tidak memakai pakaian sesuai kode pakaian,
aku akan mengomelimu dengan kasar.
- Pakaianku lemah. - Ada pelangi di sini.
Tidak apa-apa.
Cobalah bulgogi-nya, anak-anak.
- Ini hidangan utamanya. - Benarkah?
- Aromanya sangat enak. - Makanlah.
"Makan"
- Bisakah kita makan? - Ini enak.
- Kenapa enak? - Dia sangat bahagia.
Aku akan mencicipinya.
- Ini enak. - Bukan begitu?
Ini enak.
Ini agak kurang matang.
- Aku suka yang mentah. - Apa kurang matang?
- Itu sangat enak. - Apa kurang matang?
Aku tidak mengharapkan apa pun.
- Kenapa empuk sekali? - Aku sangat senang mereka suka.
Kamu harus berganti baju.
- Astaga... - Na Rae
langsung menggulung lengan bajunya.
- Tanpa bawang bombai? - Sausnya memiliki segalanya.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Kerja bagus.
Tidak ada yang bisa dilakukan.
"Mengambil sumpit"
"Melihatnya"
"Dia memeriksa orang-orang di dapur"
"Dia duduk dengan wajar"
"Dan makan sepotong bulgogi"
"Dia menyukainya"
Ada apa denganku?
- Kamu bersemangat. - Benar.
Seharusnya tidak melewati itu.
Kian84, kenapa kamu menjulurkan lidahmu?
- Apa? - Temanku juga bilang begitu.
Kamu bisa memasukkannya seperti ini. Kenapa kamu melakukan ini?
Aku tidak tahu, tapi temanku menanyaiku.
Dia bertanya kenapa aku menjulurkan lidah saat makan.
"Dia mengulanginya"
Dia bertanya kenapa aku makan seperti ini.
"Bagi mereka yang belum melihatnya..."
Kamu tidak boleh memakannya.
Kian84.
"Astaga"
- Itu... - Itu telur ikan pollack asin, ya?
Besar sekali.
- Dia sering menjulurkannya. - Itu telur ikan pollack asin?
- Kenapa aku melakukan itu? - Apa itu telur ikan pollack asin?
- Itu pasti telur ikan pollack asin. - Ini sangat mengerikan.
Kamu makan telur ikan pollack asin dengan daging sapi.
- Bukankah itu sushi? - Dia suka makanan asin.
Astaga.
Aku akan berusaha untuk tidak menjulurkan lidahku.
Jadi, itu yang temanku bicarakan.
Kukira kamu muntah-muntah.
Na Rae, coba nasinya.
- Nasi? - Cicipilah.
Nasinya harus enak.
- Itu bagus dan lembut. - Ini bagus.
- Menurutku itu bagus. - Itu tidak terlihat buruk.
- Kamu memasaknya dengan baik. - Sung Hoon memasaknya.
- Enak? - Ya.
Ini gila.
Kita butuh sendok nasi.
- Tidak apa-apa? - Ya.
Kita tidak punya sendok.
- Di mana centong nasinya? - Dia tidak punya.
Kenapa dia tidak punya centong nasi?
Dia bahkan tidak punya pisau.
Lalu kamu memotong bahan-bahannya dengan apa? Gigimu?
- Gunting. - Gunting?
Ada apa dengan rumah ini?
- Dia benar-benar tidak punya. - Tidak.
Ini kali pertama kamu memasak di sana setelah pindah, bukan?
- Benar. - Apa ada sendok di sana?
- Ya. Ada dua. - Aku mencari ke mana-mana.
Apa ini? Tidak bisakah kita memakai ini?
"Apa ini? Tidak bisakah kita memakai ini?"
Itu mangkuk air Yanghee.
Aku tidak tahu itu.
Itu milik pemilik rumah.
"Sung Hoon berganti memakai tampilan pelangi"
Dia berganti ke tampilan pelangi.
Kaus kakimu bercorak pelangi.
Ada satu juga di dadaku.
"Ada pelangi di dada dan di kaus kakinya"
Apa? Pakaianmu kuat.
Aduk ini. Aku juga akan berganti pakaian.
"Semua orang sibuk berganti pakaian"
Kian84,
kenapa kamu tidak berganti pakaian? Kamu tidak punya pakaian, bukan?
- Ayolah, Kian84. - Di mana pakaianmu?
- Tunggu saja. - Benar. Semua orang...
Kenapa kamu tidak memakainya?
Aku akan berubah pada satu titik.
- Berubah? - Dia tidak akan berganti pakaian.
Aku menyiapkan sesuatu.
Tunggu. Sebelum mereka bersiap, mari kita lakukan.
- Mari selesaikan ini. - Balon.
- Ini... - Apa ini?
- Balon. - Balon.
Masing-masing ambil satu.
Aku tidak tahu akan sebesar itu.
Aku juga sangat terkejut.
Teman-teman, pakaianku terlalu lemah.
"Astaga"
Astaga. Ini sangat mencolok.
- Dari mana kamu mendapatkan itu? - Ada apa?
"Ini sangat penuh warna"
Dari mana kamu mendapatkan pakaian itu?
"Lihat itu"
Ada semua warna.
"Aku sudah berdandan"
"Jadi, aku akan menyanyikan sebuah lagu"
Bagus.
Si Eon, tolong lakukan ini.
Dia terlihat seperti penyanyi tamu.
"Bernyanyi"
"Penyanyi tamu bernyanyi sambil memasak"
Hari itu suasana hati Kapten Bodoh sedang bagus.
Kurasa kita memilih yang terlalu besar.
- Ini terlalu besar. - Tidak.
Kita harus membentuk kata "pelangi". Apa ada tempat untuk itu?
Bukankah ini terlalu besar?
"Mereka tetap bekerja"
Itu sulit untuk lenganmu.
Balonnya terlalu besar.
"Dia tidak bisa berhenti mengerutkan dahi"
Mereka lebih seperti pelampung.
Kamu ingin aku melakukannya?
"Tenaga kerja tambahan mengisi pekerjaan"
"Bahkan jika aku berkeringat banyak"
"Mesin jahitnya baik-baik saja"
Bagaimana cara mengeja "pelangi"?
L, A.
- L. A. - L?
- R. R, A. - R, A.
- I? - I. R, A...
- I... - I, N.
"Mereka tidak tahu apa huruf selanjutnya"
Bisakah seseorang mencarinya?
B, O, A.
B, O, A. Siapa Rainboa?
- Rainboa? - Rainboa?
Apa itu? Penyanyi lagu "You're still my number one"?
Rainboa, bukan.
Pelangi.
Aku sangat merendahkan.
Aku tidak tahu apa-apa.
"Dia menghina dirinya sendiri"
Kita sudah selesai.
Tidak ada A.
- Ini. - Aku gagal di A. Sudah kempis.
Kita tidak bisa mengeja "hujan".
"Mari kita coba memasangnya"
Teman-temanku memasang balon itu tiap kali mereka berpesta.
Tentu saja.
- Hwasa, mari kita pasang saja. - Ini menjadi populer.
"R gemuk, dan A langsing"
"Ketidakcocokannya tidak terlihat begitu asing"
"Tahun lalu, saat acara Pesta Rahasia Perempuan"
"Samantha memasang balon tanpa celah di antaranya"
"Itu tampak seperti kata yang berbeda"
"Ini terasa tidak asing"
Tidak terlihat kuat.
Hujan. Terlihat sangat lemah.
Tidak bisakah kita melakukan sesuatu?
Sudah kempis.
- A tidak punya kekuatan. - Itu sangat lemah.
Kian84, pasang ini. Itu N.
Kata yang tepat untuk Rain.
Sudah kempis.
- Tunggu. - Si Eon.
- Ingin kuberi lebih banyak udara. - Apa udaranya kurang?
Itu terus mengempis.
Hwasa, ambilkan selotip.
- Kamu menutupi lubangnya. - Ini tidak akan berhasil.
Pasti ada lubang di suatu tempat.
- Benar. Ini tidak menggembung. - Ini.
- Na Rae. - Di mana? Di mana?
Dirobek di sana. Mari pasang selotip di sana.
- Dia sangat pandai dalam hal itu. - Ini dia.
Giginya kuat.
Itu karena...
"Ini bakat tersembunyi dari keluarga Georgina"
"Terpotong dengan sangat lurus"
"Dia punya gigi tertajam"
"Kakekku bekerja di Italia"
"Sebagai nutria"
- Nutria. - Giginya sangat kuat.
Gigi yang sehat.
"Si Eon memasang huruf berikutnya"
Ini bagus.
"Dia menyimpannya di dalam hatinya"
"Dia tampil untuk merayakannya"
Tunggu.
Seperti itukah N?
- Tidak. - Bukankah begitu?
- N. Itu N. - Terbalik.
Bukankah itu terbalik?
- Terbalik. - Tidak. Itu benar.
- Apa kamu mencoba melucu? - Tapi itu tidak membuat perbedaan.
"Mereka jatuh ke rawa N"
Kita semua jatuh ke rawa N.
N macam apa yang terlihat seperti itu?
- Kamu serius? - Kami tidak tahu.
Kamu langsung menyadarinya?
Kami memperdebatkannya selama 30 menit.
Pada akhirnya, kami mencarinya di internet.
- Bahkan saat itu, aku bingung. - Yang benar saja.
Aku merasa paling bahagia saat membicarakan bahasa Inggris di sini.
Aku bisa!
Dia bisa berbahasa Inggris dengan baik.
Apa itu salah?
R, A...
- Bukankah itu terbalik? - N terlihat seperti ini.
Kita harus membaliknya, bukan?
Kita harus membaliknya.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Sekarang,
- itu tidak terlihat canggung. - Kamu benar.
- Apa? - Ini...
Bukankah sama seperti sebelumnya?
"Sebelum dan sesudah"
Apa masalahmu?
"Dia luar biasa"
Bukankah sama seperti sebelumnya?
"Ayo putar sekali lagi"
- Aku sangat bingung. - Aku tidak tahu apa yang kulakukan.
Tunggu.
"Tetap sama"
- Bukankah itu harus dibalik? - Tapi...
Ini benar, Bodoh!
Terbalik. Apa maksudmu?
N macam apa yang terlihat seperti itu?
Apa yang terjadi?
- N terlihat aneh. - Tidak.
"Dia memutarnya tanpa memperbaikinya"
Itu dia.
Kita harus membaliknya.
Itu dia.
Ini dia.
"Tertawa"
"Mereka mentertawakannya"
"Mereka bodoh"
"Kekacauan N membuat mereka bertepuk tangan"
Kamu benar-benar Kapten Bodoh.
- Kami memperdebatkannya 30 menit. - Yang benar saja.
Kami tidak mengerti kenapa itu tetap sama.
Kami melakukannya agar lucu.
- Astaga. - Kita bodoh.
Aku harus memasang selotip di belakang, bukan?
Kalau begitu, aku akan bersih-bersih.
Itu yang terbaik.
"Berjalan mendekat"
Yang mana?
- Aku membawa semuanya. - Apa yang kamu lakukan?
Astaga.
Ada apa?
- "Rain" hampir menjadi "Raib". - "Raib".
Tidak ada yang berpendidikan layak. Tidak ada yang bisa tunjukkan salah.
Hwasa, kamu punya teman-teman asing.
- Aku tidak punya teman orang asing! - Kamu bekerja dengan Dua Lipa.
"Anggota Klub Pelangi tidak punya kemampuan bahasa Inggris"
Itu indah.
Ini manis.
Mari kita lihat.
"Mari kita lihat"
Tempat ini terlihat jauh lebih baik.
- Ini cantik. - Kelihatannya bagus.
Kamu hanya meletakkan balon di dinding.
Tempat ini terlihat jauh lebih baik.
Hal seperti itu membuat suasana menjadi meriah.
Aku menyerah.
Aku tahu kamu sudah menyelesaikannya.
Mi siput laut.
"Sentuhan terakhir"
- Mi siput laut. - Apa akan ada lebih banyak orang?
- Kenapa dia membuat banyak makanan? - Ini...
Mari makan.
"Yanghee juga harus makan"
"Dia menyiapkan makanan Yanghee"
Kulihat Yanghee juga makan.
- Mari makan dahulu. - Baiklah.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih atas makanannya.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
"Dia makan bulgogi dahulu"
"Berseru"
Dia bersikap seolah-olah belum pernah memakannya.
- Dia terus memakannya. - Yang benar saja.
Dagingnya sangat empuk.
Kian84 makan dengan lahap.
Semua orang makan dengan lahap.
Ini lezat.
"Bulgogi ini lezat"
- Kalian bekerja dengan baik. - Enak, bukan?
"Para koki juga menikmati makanannya"
- Apa aku makan seperti ini? - Ya.
"Itu potongan yang besar"
Bukankah itu lidah Kian84?
Tunggu.
Kamu tidak akan bisa makan telur ikan pollack asin mulai sekarang.
Aku juga mengambil stoples telur ikan pollack asin.
- Benar. - Kamu mengambil banyak barang.
Ini kali pertamaku mencoba telur ikan pollack asin.
- Benarkah? - Benarkah?
- Itu pasti dunia baru. - Bagaimana caranya?
Ini sangat lezat, bukan?
Tapi rasanya sangat asin
- Aku tidak bisa berhenti bersin. - Ini asin.
"Melirik"
Na Rae, kamu makan dengan dua sendok?
- Aku punya sendok Kapten Bodoh. - Kamu benar.
Kenapa aku punya dua sendok? Ambil satu.
"Menyerahkan"
"Hanya kamu, Bang Sung Hoon"?
"Sendok dengan ukiran"
Apa itu barang-barang penggemar?
- Kamu membelinya? - Tidak, itu hadiah dari penggemar.
Penggemarku mengukirnya dan memberikannya kepadaku.
Rumornya dia yang membuatnya.
Aku tidak percaya kamu melihat kata-kata kecil itu.
Ada di sumpit juga. "Satu-satunya bintangku, Sung Hoon."
"Satu-satunya bintangku, Sung Hoon"?
- Apa ini? - Sung Hoon.
Apa yang ada di cangkir ini?
"Bang Sung Hoon"
Itu semua diberikan kepadaku oleh penggemarku.
Kalian yang tidak
mengikuti aturan berpakaian akan menerima hukuman, bukan?
Kian84, entah apa yang kamu siapkan,
tapi kami menjadi sangat berharap.
- Aku lulusan universitas seni. - Benar.
"Dia putra mahkota di antara para instruktur seni"
"Sekarang, dia raja webtoon"
"Aku Seni84"
- Aku sudah memikirkannya. - Baiklah.
Pakaian Si Eon terlalu jelas.
- Benar. - Dia tetap setia pada konsepnya.
Sung Hoon hanya memakai lencana karena terpaksa.
Hwasa juga sama.
- Ini lemah. - Sangat minimal.
Aku menafsirkan ulang pelangi
- seperti seni modern. - Seni modern.
Baiklah.
- Biar kujelaskan apa artinya. - Dia pasti menyiapkan sesuatu.
Saat kamu mencampur semua warna di alam,
kamu mendapatkan warna akromatik.
Baiklah.
"Mengunyah"
Lanjutkan.
Ya.
- Lanjutkan. - Lanjutkan.
Alasan macam apa itu?
Lanjutkan.
"Hwasa fokus pada telur ikan pollack asin"
Warna akromatik?
Jika kamu mencampur biru, hijau, dan merah,
kamu mendapatkan warna ini.
Bukankah hasilnya hitam?
- Mari kita lihat. - Mari kita lihat.
Kamu akan mendapat hitam!
- Mereka menggunakan cat-cat aneh. - Astaga.
Ini jenis pendekatan baru.
Jika kamu tambahkan sedikit air, akan menghasilkan kelabu.
- Akan ada hitam pekat. - Benar.
Hitam yang jernih adalah kelabu.
"Mereka terus berdebat soal kelabu"
Hitam yang jernih kelabu.
Warnanya kelabu, Berandal.
- Warnanya kelabu, Berandal. - Warnanya kelabu, Berandal.
Ini penafsiran ulang artistik.
Aku memikirkan ini.
Jika aku memukulimu dengan tulang ini,
kulitmu akan berwarna merah, kuning, dan biru.
"Memar penuh warna"
- Akan ada pelangi. - Kamu benar.
Terima kasih sudah berusaha mengikuti aturan berpakaian
meski jadwalmu padat.
- Tolong tunjuk pakaian terbaik. - Pakaian terbaik.
Satu, dua, tiga.
Sudah kuduga.
"Suara bulat"
Tentu saja.
Aku akan menikmati hadiahnya, mobil ukuran sedang.
- Mobil ukuran sedang? - Itu hadiah yang besar.
Di mana aku harus mengambilnya?
Kamu bisa mengambil mobil milik orang berpakaian terburuk.
- Benarkah? - Ya.
Mari pilih pakaian terburuk yang akan menyerahkan
mobil mereka untuk pakaian terbaik.
Sulit kupercaya.
Kami juga tidak percaya.
Seharusnya aku tidak bergaul dengan orang-orang
yang tidak memahami seni.
Kalau begitu, berhentilah.
"Itu menyelesaikan masalah"
Siapa yang berpakaian terburuk? Satu, dua, tiga.
- Satu, dua, tiga. - Itu suara bulat.
Silakan sampaikan beberapa pesan.
Pertama, aku tidak mengira kalian akan sebodoh ini
mengenai seni.
Kian84, saat kamu menyiapkan pakaian itu,
kamu pikir kami akan mengerti?
Tidak.
"Tidak"
Ada hukuman.
Aku akan meriasmu.
Apa?
"Hwasabae, penata rias"
- Hwasabae. - Hwasabae.
- Dia menciptakan Naraebardem. - Itu legendaris.
Itu legendaris.
"Pekerjaan yang menginspirasi"
- Aku ingat itu. - Riasannya tebal.
Buat tampilan dengan riasan.
"Riasan akan menutupi wajah membosankannya"
Kamu tahu ada sorotan, bukan?
Kamu menyiapkan penampilan.
- Ya. - Ya.
- Lagu ini? - Ya.
Aku tahu lagunya. "One Summer Night".
Benarkah?
Mereka menyiapkan lagu itu.
Aku suka lagu itu.
"Lagu dengan melodi manis"
"Tiap malam aku berdoa untukmu"
Astaga.
Itu nada dasarku.
Aku suka lagu rok balada.
"Mati, jika bukan karenamu"
"Tiap malam aku goreng untukmu"
"Dia tiba-tiba memberikan hadiah goreng"
Aku bisa menyanyikannya sendiri.
"Lihatlah video latihan Kian84 dan Hwasa"
Aku akan menyanyikannya sendiri.
"Di saluran YouTube I Live Alone"
Apa yang lebih sulit, menyiapkan tarian denganku
atau menyiapkan lagu dengan Kian84?
Keduanya setara.
Anggap kamu harus tampil di acara penghargaan dengan salah satunya.
Ini panggung besar.
Maukah kamu bernyanyi dengan Kian84
- atau menari denganku? - Menari dengan Sung Hoon.
"Dia mengabaikan nada"
"Dan irama"
"Kian84 menyanyi seperti pria mabuk"
"Berderit"
"Sung Hoon seperti robot yang tersambar petir"
"Siapa yang akan dipilih Hwasa?"
Lebih mengalami cedera.
Aku lebih baik cedera.
Aku akan minum susu basi.
Perutmu bisa sakit.
"Dia memilih radang usus"
Kamu lebih suka terkena radang usus.
Mari kita bersihkan mejanya.
Baiklah.
Satu, dua, tiga.
Mari bersiap untuk siaran langsung dengan sikap khidmat.
- Dia memakai riasan. - Bisa buat mataku lebih besar?
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Apa?
Buat kelopak mata ganda.
Bagaimana kelihatannya?
- Jangan lakukan itu. - Apa kamu jatuh cinta kepadaku?
"Apa kamu jatuh cinta kepadaku?"
Aku ingin mataku lebih besar.
- Berikan kontur seperti Won Bin. - Baiklah.
Seperti Won Bin?
"Memangkas alis alih-alih mencukur rambutnya"
Kukira aku mencukur rambutnya.
- Kenapa? Apa yang terjadi? - Dia punya alis tebal?
- Dia punya alis yang tebal. - Apa alisku tebal?
Itu setebal Bigfoot.
- Bigfoot? - Astaga.
Bigfoot?
"Selagi Kian84 dirias"
Kalian ingin horizontal atau vertikal?
Tidak masalah selama kita bisa melihatnya.
Astaga, aku tidak tahu harus bagaimana.
Aku menerima beberapa pertanyaan.
"Jika ada pertanyaan tentang anggota kami, silakan berikan komentar"
"Kami akan segera mengabarimu"
Kamu bicara seperti wanita berusia 60 tahun.
- Berusia 60 tahun? - Kamu selalu melakukan itu.
Ini cara bicara Georgina.
"Georgina dari Andong terdengar seperti dia sudah tua"
"Siaran Langsung YouTube Hari Jadi ke-7 pukul 10.30 malam, 6 April"
"Kami akan menjawab pertanyaan kalian selama siaran langsung"
- Ada sekitar 3.000 komentar. - Astaga.
- Aku berterima kasih ke pemirsa. - Astaga.
Kalian harus mendengarkan pertanyaannya.
- Aku akan tanya Si Eon dahulu. - Baiklah.
"Berapa kali kamu marah dalam sehari?"
"Gugup"
Aku marah dua kali sejam.
Itu artinya aku marah sekitar 48 kali sehari.
Aku akan mengajukan pertanyaan ini.
- Kami sudah berlatih sebelumnya. - Bagaimana dengan pertanyaan ini?
- Sung Hoon, dengar pertanyaannya. - Baiklah.
"Di mana pengendali TV-ku?"
"Bingung"
"Kenapa mereka menanyakan itu?"
"Astaga"
Aku akan menyingkirkan pertanyaan ini.
Sulit saat dia bertanya kepadaku.
Benar. Ini sulit.
Orang zaman sekarang mengajukan pertanyaan acak seperti ini.
- Kamu memikirkan jawaban jenaka. - "Di mana pengendali TV-ku?"
"Si Eon, di mana pengendali TV-ku?"
Di sini.
"Hatiku"
"Astaga, lucu sekali"
"Dia baru saja menyentuh hati semua orang"
- Astaga. - Ada di sana.
"Kian84 sepertinya sadar dengan jawaban jenaka Si Eon"
- Dengarkan ini. Sung Hoon. - Ya.
"Aku ingin menikahimu. Aku mencintaimu."
"Usiaku 17 tahun. Bisakah kamu menungguku?"
- Tidak. - "Bisakah kamu menunggu?"
- Ini tidak menyenangkan. - Astaga, kamu tidak menyenangkan.
- Kamu akan patahkan hati penggemar. - Astaga.
"Aku ingin menikahimu, Si Eon. Aku sangat mencintaimu."
"Usiaku 17 tahun. Bisakah kamu menungguku?"
Sampai jumpa di Kantor Wilayah Dongjak dalam tiga tahun.
"Aku dapat satu"
"Bagus, Si Eon"
Itu sangat mendebarkan.
"Sung Hoon tidak bisa membayangkan mengatakan hal senorak ini"
"Jawaban Si Eon sangat jenaka"
- Dia hebat. - Itu menyenangkan, bukan?
"Kondisi Si Eon prima"
"Itu jawaban paling berguna yang Si Eon katakan tahun ini"
Lihat? Jawabannya bagus.
"Merasa jijik"
- Sung Hoon. - Kamu suka ini?
- "Sung Hoon." - "Malam musim panas itu"
"Kamu tahu ketampananmu adalah harta nasional."
Kamu membuatku gila. Aku tidak tahan.
Katakan saja kamu tidak tahu.
- Sung Hoon tidak bisa lakukan ini. - Kamu mengecewakan penggemarmu.
Bukankah kamu sering ditanyai saat jumpa penggemar?
- Kian84 benar. - Penggemarku juga tahu.
Aku tidak bisa mengatakan itu. Aku hanya tidak mengatakannya.
Penggemarmu bilang, "Aku cinta kamu, Sung Hoon. Menikahlah denganku."
Apa yang akan kamu katakan kepadanya?
"Ini contoh jawaban jenaka"
"Aku harus bertanya kepada ayahku dahulu"
"Mari kita temui orang tuamu"
"Bagaimana jawaban pria serius abad ke-21 ini?"
Aku akan berterus terang.
- Apa yang akan kamu katakan? - Dan bilang apa?
- Aku tidak mau. - Apa dia akan mengumpat?
"Tidak"? Kamu mengatakan itu kepada penggemarmu?
Ini sering terjadi belakangan ini.
Penggemarmu sering melakukan ini.
- Mereka akan bersikap manja. - Benar.
"Aku membawakanmu susu."
"Ini susu cinta kepadamu."
Benar. "Ada sesuatu di wajahmu."
- "Wajahmu tampan." - "Kamu tampan."
Aku akan melarang mereka melakukan ini lagi.
- Astaga, kamu jahat. - Itu tidak menyenangkan.
Kamu menghancurkan hatiku.
Kamu menemui penggemarmu untuk berkelahi?
Kamu tahu kenapa dia mengadakan jumpa penggemar?
Dia hanya ingin menyanyi dan menari.
Keinginan egoisnya.
"Sung Hoon bisa bernyanyi"
"Sung Hoon bisa menari"
"Tapi penampilannya lebih ceria daripada pertanyaan malam ini"
"Pertunjukan Satu Orang Roiii Bang"
- Dia ingin memuaskan diri sendiri. - Penggemar datang saat dia tampil.
Dia bicara dengan penggemar selama 2 menit dari jumpa penggemar 2 jam.
Dia hanya suka menyanyi dan menari.
- Itu konsepnya. - Dia pasti sangat pemalu.
"Si Eon. Kamu tahu ketampananmu adalah harta nasional kita."
Tentu saja.
"Jawaban yang benar"
- Aku akan mengeluarkan yang ini. - Hei.
"Na Rae akan melewatkan pertanyaan jika dia terlalu terhanyut"
Aku akan mengeluarkan yang ini.
- Hei. - Keluarkan.
- Hei. - Baiklah.
- Aku akan berlatih dengan Kian84. - Baiklah.
- Kian84. - Ya.
"Banyak anggota Klub Pelangi ingin bertemu denganmu."
"Menurutmu kenapa kamu populer?"
"Kian84"
- Aku? - Dia sangat populer.
Astaga, dia yang paling populer.
"Semua orang menganggapnya menarik sebelum mereka bicara dengannya"
"Selebritas di kalangan selebritas"
- Selebritas di antara selebritas. - Astaga.
Dia seperti V di antara kartunis.
Vian84.
- Ada apa denganmu? - V84.
"Menurutmu kenapa kamu populer?"
"Menyeringai"
Entahlah.
"Lihat jawabannya"
"Aku pria yang sangat berbakat"
"Satu. Tubuh anehnya"
"Tubuh setengah telanjangnya yang gila"
"Meminta maaf dengan segenap hatinya"
- Apa katanya? - Mari kita saksikan lagi.
"Ini video aslinya"
"Imitasi ilegal"
"Pastagigi84"
Itu buruk sekali.
Dia sangat kurus di sana.
Dia hanya membuat tubuh itu kelaparan.
Dia bahkan tidak berolahraga.
"Menurutmu kenapa kamu populer?"
"Dua. Kaki panjangnya"
- Keren sekali. - Benar.
- Dia sangat keren saat itu. - Semua pakaiannya terjual habis.
"Empat. Wajah mengerikannya"
"Dia balik bertanya kepada penggemar"
Menurutmu kenapa?
"Dia bertanya kembali pada penggemarnya"
Aku akan mengeluarkan yang itu.
Kamu harus menjawab, bukan bertanya.
Kenapa kamu balik bertanya kepada penggemarmu?
Aku mencoba berkomunikasi.
- Kamu tidak berkomunikasi. - Ini berkomunikasi.
Aku juga bertanya kepada penggemarku.
- Ayo mulai lagi. - Baiklah.
"Kian84."
"Siapa yang lebih kamu suka? Si Eon atau Roiii Bang?"
"Menyeringai"
Mereka bersikap seolah-olah tidak peduli, tapi mereka mendengarkan.
Sung Hoon.
"Tertawa"
Kenapa kamu lebih menyukai Sung Hoon?
Sudah jelas aku lebih menyukainya.
"Diam"
Aku akan menanyakan ini nanti.
Hwasa, gambar alisnya dengan ini.
"Spidol permanen"
- Dengan spidol. - Aku hanya bercanda.
- Jadi, kamu lebih menyukaiku? - Na Rae, kamu bisa lihat ini?
- Aku bisa melihat dengan baik. - Hwasa, bernyanyi.
- Bernyanyilah. - Kian84, kamu juga menyanyi.
"Bintang-bintang bersinar terang"
"Mereka menulis liriknya secara fonetis"
"Kamu bisa menyanyikan lagu duet selama kamu bisa membaca"
"Goreng untukmu"
"Hatiku akan menangis untukmu"
Kamu bahkan tidak bisa membaca tulisan Korea.
- Kamu hanya perlu membaca. - Benar.
- Tapi yang ini bagus. - Benar.
Ini hanya bait pertama.
Sudah hampir waktunya.
- Waktu kita tinggal 20 menit lagi. - Benar.
- Baiklah. - Astaga.
Aku mulai gugup.
- Sung Hoon menyiapkan peralatan. - Dia mengatur semuanya.
Dia hebat.
- Itu sangat keren. - Aku mempelajarinya.
Kamu bisa terus bertanya seperti Kian84.
Kamu butuh bantuan? Bagaimana caranya?
Aku sudah selesai.
Astaga, keren sekali.
- Tampil lalu apa? - Di mana kita akan tampil?
Kita akan tampil di sini, bukan?
- Kian84, ini. - Kita akan tampil di sini.
- Itu membuatku gugup sekarang. - Kita duduk di mana?
Mari pindahkan mejanya ke sini.
Kamu memindahkannya. Kita akan duduk di lantai.
Kita akan mulai syuting.
Mari minum air dahulu.
Aku harus membuka YouTube di ponselku.
Di mana?
"Dia segera menyelesaikan perubahan di tengah kekacauan"
Di bawah bibirnya.
Riasanku mirip dengan riasan Na Rae.
- Itu seperti milikku. - Jadi, itu riasan Na Rae.
"Hwasa mengulangi riasan yang sama pada Kian84"
"Itu sesuatu yang seharusnya tidak datang ke dunia"
Na Rae, kita akan segera syuting.
Kita duduk di mana?
- Sudah selesai? - Ya.
Mari minum air dahulu.
- Apa aku terlihat cantik? - Di mana?
"Tidak ada komentar"
- Dia tidak bisa berbohong. - Dia jujur.
Dia tidak bisa berbohong.
Bagus sekali.
- Mari selesaikan ini. - Kenapa matamu tidak rata?
Matanya selalu tidak rata.
Mari selesaikan ini.
Kian84, minggirlah. Kami menyiapkan meja di sana.
"Saat terakhir akan datang"
Aku sangat gugup.
- Syuting acara langsung itu gugup. - Sung Hoon sangat mahir dengan ini.
Kamu membuka obrolan langsung?
Dia sangat pandai dalam hal ini.
- Astaga. - Dia hebat.
Astaga.
"Sung Hoon membuka obrolan langsung"
Astaga, apa itu?
- Astaga, dia membuatku takut. - Komputer.
- Kamu pasti takut. - Dia seperti hantu.
Dia sangat pandai mengoperasikan komputer.
Aku bisa membuka obrolan langsung di sini.
Bukankah sudah siap?
Astaga, dia menakuti kita.
Ada pilihan juga.
Apa judul obrolan langsungnya?
- Hari jadi ke-7. - Hari Jadi I Live Alone ke-7.
Ini seperti klub penyiaran saat kita masih sekolah.
Nomor tujuh?
- Hari jadi ke-7. - Tertulis "Rainbow 7".
Ini sudah tujuh tahun.
"Putar otomatis"
Mari lakukan seperti ini.
"Halo."
- "Semuanya, ini kami." - Siaran Langsung Hari Jadi ke-7.
"I Live Alone merayakan hari jadi ke-7."
- Benar. Mari mulai seperti itu. - Lalu kamu bernyanyi.
Nyanyikan bagian itu, mengerti?
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Benar.
- Dia gugup sebelum acara. - Tidak bisakah seperti tadi saja?
Anggota kita buruk dalam menangani sorotan.
Kalau begitu, kita katakan "Hari Jadi ke-7 I Live Alone"
"Siarang Langsung Mini".
- "Siaran Langsung Mini". - Benar.
"Siaran Langsung Mini Hari Jadi ke-7 I Live Alone di Rumah".
- Baik, kedengarannya bagus. - Baiklah.
- Waktu kita empat menit.
- Cepatlah. - Astaga, aku gugup.
- Ayo. - Kita butuh tampilan keluku.
- Letakkan sudutnya dengan benar. - Kita butuh keluku yang bagus.
Kenapa aku sangat gugup?
Kita harus memulai. Mari kita fokus.
Satu, dua, tiga.
- Selesai. - Baiklah.
Aku akan menyalakannya.
Kita foto untuk keluku dahulu.
Baiklah.
"Semua orang tersenyum saat melihat kamera"
- Kalian semua tampak gugup. - Kian84 melihat ke mana?
"Kamu melihat ke mana?"
"Lihat kemari"
- Bagus. - Ini bagus.
- Ada dua orang. - Ada dua orang.
Menyenangkan membaca komentar ini.
Mereka menulis komentar untuk kita.
Bisakah mereka melihat kita?
Belum. Mereka bisa melihat foto ini untuk saat ini.
Tapi orang-orang bergabung dengan obrolan sekarang.
Mungkin orang-orang tidak terlalu tertarik.
- Ada enam orang. - Mereka memasuki ruang obrolan.
- Aku khawatir. - "I Live Alone yang terbaik."
Kita berlima. Bagaimana jika hanya tiga orang yang bergabung?
- Benar. - Itu akan menjadi canggung.
Mereka menyapa di sini.
"Apa acara langsung ini sungguhan?"
- Kita nyalakan pukul 10.29 malam. - Tentu.
Luar biasa melihat orang-orang bergabung dengan kita.
- Astaga. - Dia minum obat.
- Dia gugup. - Kita semua begitu.
- Ada 300 orang. - Pukul 10.29 malam.
Astaga.
- Nyalakan pukul 10.30 malam. - Astaga, tunggu.
- Pukul 10.29 malam. - Baiklah. Aku akan menyalakannya.
- Aku akan menyalakannya. - Baiklah.
- Aku menekan tombolnya. - Baiklah.
- Bersiaplah. - Ayo.
Astaga.
"Tiga Penghibur Acara Langsung Terbaik"
Tiga Penampil Langsung Terbaik.
"Acara langsung Na Rae selalu mencapai rating tertinggi"
Apa itu?
Astaga, aku khawatir akan berlebihan.
"Pria yang marah 48 kali sehari"
Tidak apa-apa.
Kapten Marah.
"Kapten Marah, Si Eon"
"Dan..."
"Terhenti tiga detik"
"Ucapan Kian84 selalu menegangkan di acara langsung"
- Astaga. - Rating penonton tidak bagus.
"Komentator terbaik, Liveshow84"
Lihatlah bibirnya yang bengkak.
"Ini bisa menjadi acara terakhir mereka"
- Ini bisa menjadi acara terakhir. - Acara terakhir kita.
Kita punya penghibur acara langsung terburuk.
"Terima kasih sudah menonton acara ini"
- Tidak. - Tidak!
"Mereka tidak bisa mengubah kata-kata mereka di acara langsung"
"Jika mereka mengatakan hal yang salah"
"Mereka semua akan menganggur"
Sudah dimulai.
"Apa yang akan terjadi kepada mereka?"
"Banyak pemirsa bergabung saat siaran langsung dimulai"
"Mereka langsung mendapatkan lebih dari 20.000 penonton"
"Mereka semua menjadi bahagia"
"Kita kehilangan 1.000 penonton"
"Kita kehilangan 2.000 penonton"
"Mereka kehilangan banyak penonton dalam waktu singkat"
"Kembalilah. Kami akan menunjukkan sesuatu"
"Mereka bekerja keras mencegah orang meninggalkan acara"
"Hati"
"Selamat tinggal, aku pergi"
"Acara Langsung Sedih di Rumah"
"Ini seperti iklan TV saat dia hanya memegang cangkir"
"Semua yang dia lakukan terlihat seperti adegan iklan TV"
"Terlihat seperti iklan lagi saat dia berbelanja bahan pangan"
"Aktor yang sangat tampan, Song Seung Heon"
"Hari-harinya sempurna"
"Kenapa tidak panas?"
"Kenapa TV-nya tidak menyala?"
"Barang-barangnya rusak saat dia menyentuhnya"
"Menumpahkan"
"Teman-temannya datang untuk menemuinya"
"Kim Seo Kyung, Lee Si Eon, Tae Won Seok"
"Samgyeopsal kaki lima untuk teman-temannya"
"Mari kita mabuk malam ini"
"Permainan papan pria tua sudah dimulai"
"Sebelum aku dipukul"
"Tongkatnya dilempar"
"Kekanak-kanakan"
"Pertandingan besar para pria tua"
"Maukah kamu menonton malam Seung Heon bersama kami?"